dikey hava akımı. Emin değiliz ama kesinlikle Seraph'larla alakalı değil. | Open Subtitles | نعم سيدي طقس عامودي لسنا متاكدين لكن قطعا ليس بسبب الموجات |
Hiç, bilirsin, dikey hareketlenme var mı? | Open Subtitles | على أي حال أنت تعلم موقع عامودي غير صحيح |
Guantanamo pisti, Küba hava sahasına dikey konumda yani iniş için, uçakların son anda 90 derecelik dönüş yapmaları gerekiyor. | Open Subtitles | مهبط غوانتانامو عامودي على الفضاء الكوبي لذا الطيارات المقتربة عليها ان تتفاوض على انعطاف بقدر 90 درجة كي تهبط |
Bu gece köşemde yazacak özel bir şeyler yaşamak isterdim. | Open Subtitles | انظري لكِ أفكر بأماكن أخرى أضع بها عامودي |
Burada olduğum ve köşemde yazdığım müddetçe, hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | طالما أنا هنا بنفس المكان اكتب عامودي إذاً لم يتغير اي شيء حقاً |
Bazı insanlar köşemi New York'ta hayatta kalma rehberi olarak görüyor. | Open Subtitles | بعض الناس تعتبر عامودي الصحفي منقذهم |
Prenses tarzı mı, kabarık mı, kuyruklu mu? | Open Subtitles | هل هو أميرة ، منفوخ ، عامودي ؟ |
Tekrar aynı hayali gördüm, sadece bu sefer, sonsuzluk işareti dikey olarak göründü, yatay bir şekil yerine, ...dikkat edin, bu diğer taraftan, altı sembolü engeller, ve yine de, altı sembol yalnızca veritabanımızdaki tek bir adresle uyuşuyor. | Open Subtitles | كان لدي نفس الحلم مجدداً فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي ولاحظت , مجدداً أنه يتقاطع مع ست رموز |
Kadın vücudu çizmeye başlarken iki eş olmayan parçaya bölünmüş uzun ve dikey bir çizgiyle başlayın. | Open Subtitles | عند رسم شكل الأنثى إبدأ بخط عامودي طويل تقسم إلى قسمين غير متساويين |
Ama bir ağaçtan kolayca inmektense tutunacağı çok az şeye sahip olduğu dikey bir düşüşle karşı karşıya. | Open Subtitles | ولكن بدلًا من نزول سهل من أعلى الشجرة هي تواجه سقوط عامودي إلى الأرض مع قليلٍ من التشبث |
Bir yatay ve bir dikey asimtot. | Open Subtitles | واحد أفقي و واحد عامودي بخط متقارب |
Ama insanlar bunu dikey kullanmaya başladı. | Open Subtitles | ثم يأتون الناس ويستخدمونه بشكل عامودي |
dikey koşuyorum! | Open Subtitles | أنا سأجري بشكل عامودي |
(Kahkaha) Ve şu an çok fazla özellik ve seçeneğin olduğu matris arayüzlerinin çağındayız, biliyorsunuz, iki boyut yapmanız gerekiyor. Biri dikey, biri yatay. Her zaman Microsoft Word'ün | TED | (ضحك) وصلنا الان الى عصر أصبحت اوجه الاستخدام فيه مميزات و خصائص كثيرة، لديك الان بعدين، كما تعلمون. عامودي و أفقي. جميعكم تشتكون من أن |
dikey koşuya geçtim! | Open Subtitles | جري عامودي |
dikey olarak. | Open Subtitles | . بشكلٍ عامودي |
Bunu lisedeki gazete köşemde aynen tahmin etmiştim. | Open Subtitles | لقد توقعت هذا تماماً في عامودي الصحفي بصحيفة الثانوية |
Bir de PC World dergisindeki köşemi okumayı unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوا أن تقرأوا عامودي الإخباري الجديد في مجلة (حاسوب العالم) |
Prenses tarzı mı, kabarık mı, kuyruklu mu? | Open Subtitles | هل هو أميرة ، منفوخ ، عامودي ؟ |