"عام بعد" - Traduction Arabe en Turc

• yıl sonra

Böylece, tekerleğin icadından 5000 yıl sonra yeni bir tekerleğimiz var.
إذا 5000 عام بعد إختراع الإطار لدينا إطار جديد.

Bugün, Daumier'den 200 yıl sonra, siyasi karikatürler kaybolma tehlikesi altında mı?
واليوم، وبعد مرور 200 عام بعد دومييه، هل الرسم الكارتوني السياسي الساخر في خطر الانقراض؟

Maudslay'in fotoğraflarının yayınlanmasından 50 yıl sonra, bilim adamları hala oyma yazıları incelemek için bunları kullanıyor ve bölgeye yeni yeni araştırma ekipleri çekiyordu.
خمسين عام بعد نشر صور مودسلاي استعملت من قبل العلماء لدراسة المخطوطات وملهمة للعديد من البعثات الى المنطقة

Maxwell'in elektrik ve manyetizmayı birleştirmesinden yaklaşık 50 yıl sonra,
حوالى 50 عام بعد توحيد ماكسويل للكهرباء والمغناطيسية

Ve şu anda böyle hissetmeyebilirsin ama 6 ay sonra veya 1 yıl sonra iş çok yorucu olmaya başlayabilir.
الآن من أشهر 6 بعد ولكن الآن, بذلك تشعر لا وقد الوضع يغلبك قد عام, بعد أو

Siz depo 9'dakiler onu bronzlaştırdıktan 500 yıl sonra, kaçmayı başardı.
إذاً بعد 500 عام بعد أن قمتم أنتم هنا في المستودع 9 بتغطيته بالبرونز، قد تحرّر.

It, bir ışık loş Pinpirick olarak başlar yıl sonra parlak bir yıl büyüyen,
يبدأ الأمر كبصيص ضوء، ثم يزيد ضويًّا عام بعد عام

Çocuklar öldükten bir yıl sonra
عام بعد أن ماتوا الاطفال

İlk kez hastaneye yatırıldıktan bir yıl sonra... kardeşim Robbie beni görmeye geldi.
عام بعد أن إحتجازي للمرة الأولى أخي (روبي) جاء لرؤيتي