"عام قبل" - Traduction Arabe en Turc

• yıl önce

Az önce soyduğumuz adamın doğmasından bile 500 yıl önce.
خمسمائة عام قبل حتى أن يولد الرجل الذي سرقناه للتو

Ailesi bir yıl önce geçirdiği bir fiziksel imtihan bulmuşlar.
حسنا، والديها اكتشف الفحص البدني وقالت انها تريد خضع نحو عام قبل.

Ve günümüzden üç milyon yıl önce eğim daha da artıyordu.
وقبل حوالي ثلاثة ملايين عام قبل القرن الواحد والعشرين أصبح ذلك الميل كبيرا

İsa'nın doğumundan yaklaşık 1000 yıl önce genç bir firavun öldü.
أكثر من ألف عام . . قبل ولادة السيد المسيح مات الفرعون الشاب

Ama cesedin araziye, bulunmasından bir yıl önce atıldığını çözen oydu.
لكنه كان من اكتشف أن البقايا كانت بمدفن النفايات لمدة عام قبل اكتشافها

İnsanlık tarihini şekillendirmek için ihtiyacımız olacak olan elleri... 2.6 milyon yıl önce ilk ön insanlar veya hominidler silikon elementiyle dolu taşlarla kaplı Dünya'da yürümeye başlar.
أيادي سنحتاجها لنشكّل التاريخ الإنساني. قبلنا بـ2.6 مليون عام قبل 2.6 مليون عام،

Ondan bir yıl önce mucize bir içecek satmaya çalışıyordu.
و عام قبل ذلك كان يبيع هذا المشروب السحري.

ya da uyuya kalmamızdan 20 yıl önce evlenmiştik.
لمدة 20 عام قبل أن نصحو أو .. سقطنا نائمين

İlk film projektörünü var olmasından 200 yıl önce yapmış.
قام ببناء جهاز عرض الأفلام مائتي عام قبل ظهورها

Bileklikteki elmaslar, İngilizlerin 200 yıl önce gelip her şeyi çaldığı zamanların Hindistan'ından kalmaymış.
يبدو أن الألماسات في السوار جاءت من الهند منذ مائتي عام قبل أن يأتي البريطانيين ويسرقوا كل شيء

Haçlı seferlerinden altı yüz yıl önce.
ستمائة عام قبل الحملات الصليبية

- İnsanlık ilk kez uçağa binmeden 300 yıl önce yazılmış.
-واصل كلامك . -لقد كتبت 300 عام قبل أن يطير الإنسان بالطائرات.

Werner ayrılmadan bir yıl önce, telefon açan sen değil miydin?
ألم تكن أنت الذي اتصلت هنا منذ حوالي عام قبل أن يرحل (فيرنر)؟ نعم.

Bir yıl önce öldü.
واحد عام قبل