| - Mutlu yıllar I. | Open Subtitles | ـ عام ميلادى سعيد عليكِ ـ وعليك أيضاً ياحبيبى |
| Yeni karakolda görüşürüz. Mutlu yıllar Iris. - Görüşürüz Iris. | Open Subtitles | نراكم فى المركز الجديد عام ميلادى سعيد أيرس |
| - Mutlu yıllar I. | Open Subtitles | ـ عام ميلادى سعيد عليكِ ـ وعليك أيضاً ياحبيبى |
| Mutlu yıllar Iris. - Görüşürüz Iris. | Open Subtitles | نراكم فى المركز الجديد عام ميلادى سعيد أيرس |
| Geciktin. Mutlu yıllar. Hey, beni kızdırıyorsun. | Open Subtitles | ـ عام ميلادى سعيد ـ لقد بدأت أغضب |
| Geciktin. Mutlu yıllar. Hey, beni kızdırıyorsun. | Open Subtitles | ـ عام ميلادى سعيد ـ لقد بدأت أغضب |
| 6, 5, 4 3, 2, 1! Mutlu yıllar! | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| 6, 5, 4 3, 2, 1! Mutlu yıllar! - Yapacak mısın? | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عام ميلادى سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 