"عام واحد من" - Traduction Arabe en Turc

• bir yıl

bir yıl sonra ya ulusa sesleniyor, ya da oğlunu hapiste ziyaret ediyor olacaksın.
عام واحد من الان ، اما انك ستخدم هذه الامه او تزور ابنك فى السجن

K ile tüm aile öldükten bir yıl sonra tanıştım.
التقيت بكي بعد عام واحد من وفاة أسرتي بأكملها .

Ve yasal olarak içki içebilmene de bir yıl var.
وأنت على بعد عام واحد من أن تتمكن قانونياً من احتساء الشراب.

Ölmeden bir yıl önce yapıldı.
لقد صُنع قبل عام واحد من وفاته،

bir yıl sonra bu dosyayı tekrar inceleyeceğiz.
سننظر فى القضية بعد عام واحد من الآن

General Washington ve Kıta Kongresi'nin emriyle ordumuzda en az bir yıl hizmet eden köleler özgürlüklerine kavuşacak ve hizmetteki her ay için 5 şilin alacaklar."
بأمر الجنرال واشنجتون و كونجرس... ...كل عبد, يعمنح على الأقل عام واحد من الخدمة... ...فى الجيش القارى...

Jason okulundan döndükten bir yıl sonra karım...
بعد عام واحد من رجوع "جيسون" منمدرستك،زوجتي..

Annem, babam öldükten bir yıl sonra beni terk etti.
امي تركتني بعد عام واحد من موت ابي .

Biz kapıların sert çalındığı okula gideriz, bir yıl kapıları çalmayı öğrendiğin yer ve dergi takip eden insanları, asla alamayacaklarına
"نحن نذهب إلى مدرسة " الطرقات الشديدة برنامج عام واحد من التدريب المهني, حيث نتعلم أن نطرق على الأبواب و نخيف الناس ليشتركوا في مجلات

Bölge mahkemesi yargıcı Frank Salia mahkeme için Douché'nin tutuklandığı günün bir yıl sonrasına tarih verdi.
قاضي محكمة المقاطعة (فرانك ساليا) قام بتعيين موعد المحاكمة بعد عام واحد من اعتقال (دوشيه).

- Tahliyesine bir yıl kalmış. - Kızı?
-بقي عام واحد من عقوبتها .