"عانيته" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadığın
• yaşadığım
• çektiğimi
• yaşadığımı
• Hewe
• başıma
• çektiğim
• acıları çektim

yaşadığın onca şeyden sonra zaten kimseye karşı iyi olmana gerek yok.
بعد الذي عانيته لا يتوجب عليك أن تكون لطيفا تُجاه أي شخص

Son bir kaç aydır, yaşadığın onca şeyden sonra seni evde görmekten, Çok mutluyuz.
بعد كل ما عانيته بالأشهر الأخيرة فإننا مسروران لعودتك للبيت

Kesinlikle, yaşadığım onca talihsizlikten sonra hiç bir şey yanlış gitmemeliydi.
الآن ، وبعد كل سوء الحظ الذي عانيته كل شيء سيكون على ما يرام

Neler çektiğimi bilmenizi istemedim.
لم أردكم أن تعرفوا بما عانيته

14 Ekim 1987'de o kuyuda neler yaşadığımı biliyor musun?
تعرف ما الذي عانيته في ذلك البئر في الـ14 من أكتوبر، 1984،

İnan bana, neyin içinde olduğunu biliyorum, Hewe.
صدقنى, أنا أعلم جيدا كل ما عانيته

başıma neler geldiği hakkında hiçbir fikriniz yok. Beni bu Chlamydia derdinden kurtarın!
ليس لديكم فكرة عما عانيته ساعدونى فى الخروج من بركة البكتريا هذه

Kimse onların türü tarafından benim çektiğim acıları çekmemeli.
لا يجب أن يعاني أحد بما عانيته من نوعهم نوعهم؟

Özellikle yaşadığın her şeyden sonra sana zaman ayırmalıydık.
كان علينا ان نخصص الوقت خاصة بعد كا ما عانيته

Dostum, yaşadığın şeyler incelenmesi gereken şeyler.
ما عانيته يا رجل يضع الأشياء في حجمها الحقيقي.

Bu bir insan dürtüsü ve eğer onca yaşadığın şeyden sonra.. ..bunu yapabiliyorsan o halde..
هذا دافع بشريّ، وطالما أمكنك ذلك بعد كلّ ما عانيته

lütfen. yaşadığın acıyı anlamam mümkün değil ama bunu yapamazsın.
لا أستطيع تخيّل مقدار الألم الذي عانيته

Politik meselelere burnumu sokmamam gerektiğini biliyorum fakat bugün yaşadığım şeylerden sonra...
أعرف أنه لا يفترض أن أتدخل في الشؤن السياسية ولكن بالنظر لما عانيته اليوم

Ailemle uzlaştım yaşadığım bütün şiddetle.
لقد تسامحت مع عائلتي، مع كل العنف الذي عانيته.

Onun yüzünden ne kadar acı çektiğimi biliyor musun?
أتعرف قدر ما عانيته بسببه؟

Ne çektiğimi anlasınlar.
فليعلموا ما عانيته.

Neler yaşadığımı bilmiyorsun bile.
إنك لا تعرفين ما عانيته

Her yerdeler ve bana neler yaşadığımı hatırlatıyorlar.
إنها بكل مكان... وتذكّرني بما عانيته...

Çok üzgünüm gelemedim..neler geldi başıma bilemezsin
أعتذر جدا لعدم حضورى ولكنك لا تعلم ما عانيته

Tüm çektiğim acıyı hayata dönüştürebilir.
يمكنها أن تحول كل الألم الذي عانيته وتعيد لى حياتي