"عاهدتُ" - Traduction Arabe en Turc

• söz verdim

"Üzgünüm" demek isterdim, ama erkeklerden özür dilemeyeceğime dair kendime söz verdim.
لكنتُ اعتذرتُ ولكنّي عاهدتُ نفسي بأن أكفّ عن الاعتذار من الرجال

Kendime söz verdim Japonya'da olduğum sürece buranın dilini konuşacağım.
لقد عاهدتُ نفسي ألا أتحدث سوى اليابانية هنا

Karımı kaybettiğimde, kendime intikam için söz verdim.
وعندما فقدتُها عاهدتُ نفسي أن أنتقم

Kendime bir söz verdim. Bir daha asla diye.
عاهدتُ نفسي أن لا أفعل ذلك مُجدداً

Karıma söz verdim.
عاهدتُ زوجتي.