| Ada çalabiliyormuş. Bir mektupta çok iyi çaldığı yazıyordu. | Open Subtitles | عايدة يمكنها أن تعزف، لقد قالت في رسالة بأنها تعزف جيدا جدا |
| Şey, Ada senin piyanoda başarılı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | حسنا عايدة تقول بأنك تعمل بشكل جيد على البيانو |
| Ada çalabiliyormuş. Bir mektupta çok iyi çaldığı yazıyordu. | Open Subtitles | عايدة يمكنها أن تعزف، لقد قالت في رسالة بأنها تعزف جيداً جداً |
| Ona gerçeği anlatmalısın Ida. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني الحقيقة يا عايدة له الحق في معرفة الحقيقة |
| Sıradaki iki kız tecavüz edilmek üzere içeri alınmadan önce ayda korkunç bir karara varmıştı. | TED | قبل أخد الفتاتين المقبلتين للاغتصاب، اتخذت عايدة قرارًا مرعبًا. |
| Şey, Ada senin piyanoda başarıIı olduğunu söylüyor. Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. | Open Subtitles | حسنا عايدة تقول بأنك تعمل بشكل جيد على البيانو |
| Ada B.M. tarafından görevlendirildi. | Open Subtitles | عايدة ، ملحقة في الأُمم المتّحدةِ |
| Baines Ada seninle hiç konuştu mu? | Open Subtitles | بين هل سبق أن تكلمت عايدة معك؟ |
| Ada, ne yapacaksın bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | عايدة .. أحتاج أن أعرف ماذا ستفعلين؟ |
| Baines Ada seninle hiç konuştu mu? | Open Subtitles | بين هل سبق أن تكلمت عايدة معك؟ |
| Tabii Ada Mason'dan ve sevgilisi olan adamdan söz ediyorum. | Open Subtitles | اتكلم بالطبع عن عايدة مايسون ولكن ايضا... عن الرجل... |
| - Ve bu da Ada. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ وهذه ، عايدة ـ مرحباً |
| Ada, bekle. | Open Subtitles | عايدة .. إنتظري .. |
| Ada, dört tuş. | Open Subtitles | عايدة أربعة مفاتيح |
| Ada, ne yapacaksın bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | عايدة .. أحتاج لمعرفة - ماذا ستفعلين؟ |
| Ada beni seviyor musun? | Open Subtitles | عايدة هل تحبيني؟ |
| Ada, dört tuş. Neden beş? | Open Subtitles | عايدة أربعة مفاتيح |
| Ida ve kızlar hayatı yaşamaya değer kılıyor. | Open Subtitles | "عايدة" والفتيات الأخريات يعشن حياة مرفهة. |
| Geldiğinde de, bir türlü söyleyemiyorum. Beni dinle Ida. | Open Subtitles | اسمعيني يا عايدة |
| ayda'ya, kızlardan biri, banyoda fare zehri gördüğünü söylemişti. | TED | أخبرت إحدى الفتيات عايدة أنها لاحظت سم الفئران في الحمام. |
| ayda başka bir eve götürüldü ve kendisini başörtüsüyle öldürmeye çalıştıktan sonra vahşice tecavüze uğradı. | TED | تم نقل عايدة إلى منزل آخر واغتصابها بوحشية بعد أن حاولت مرة أخرى قتل نفسها باستعمال الحجاب. |
| Bu muhteşem parça, bu giriş müziği -- Aida'dan "The Elephant March" -cenazem için seçtiğim parça- | TED | هذه الموسيقى الرائعة، هذه التي تسمعوها.. "مسيرة الفيلة" من عايدة هي الموسيقى التي اخترتها لجنازتي-- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 