| Fakat birçok memeli, yalnızca iş yükü paylaşmaktan fazlasını yapar. | Open Subtitles | لكن ثديّات عِدة تقوم بما هو أكثر من مُشاركة عبء العمل. |
| Sadece iş yükü değil, işin doğası da. | Open Subtitles | ليس فقط عبء العمل بل طبيعة العملة بذات نفسها |
| İş yükü, Kara'ya yalan söylemek. | Open Subtitles | حسنا. عبء العمل. والكذب على كارا. |
| İş yükünü azaltmak için yanına iyi bir çilingir almak istiyordu ama standartlarına uygun birini bulamadı. | Open Subtitles | لقد أراد توظيف صانع أقفالٍ بارع لتخفيف عبء العمل عليه، لكنّه لمْ يجد أحداً يصل إلى معاييره. |
| Onlara iş yükünü kaldırabiliceğini kanıtlamanı istiyorum. | Open Subtitles | لمساعدتنا في تأكيد أنه باستطاعتك تحمل عبء العمل |
| Düşündüm ki, özel ilişkimizi göz önünde bulundurursak belki de iş yükümü biraz azaltabilirsin. | Open Subtitles | من أين حصلوا عليه؟ اسمع, كنت افكر في علاقتنا الخاصة, انك ربما... تخفف عبء العمل علّي قليلاً |
| Tanrıya şükür, Momo iş yükümü hafifletmede bana yardım ediyordu. | Open Subtitles | أشكر الله أن مومو مساعدة في عبء العمل. |
| Belki iş yükünü bölüşebiliriz. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن نقسم عبء العمل |
| İş yükünü azaltmanın zamanı gelmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للتقليل من عبء العمل |
| Alicia bu iş yükünü kaldırabilirmiyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أستطيع تحمل عبء العمل يا (اليشا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 