| Nereye gidersem gidiyim sadece yük oluyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد عبء على الجميع اينما ذهبت |
| Herkesin sırtına yük oluyorum. | Open Subtitles | انا عبء على الجميع |
| Zaten aileme yük oluyorum. | Open Subtitles | أنا عبء على والديَّ بالفعل |
| Bu ağır bir yük ama idare edebilirim. | Open Subtitles | حسنا هذا عبء على , و لكنى ساتعامل معة, |
| Doğru erkeğe ağır bir yük biniyor. | Open Subtitles | لاشك انه عبء على الزوج؟ |
| Sistem aşırı yüklendi." | Open Subtitles | تحذير: عبء على النظام |
| Sistem aşırı yüklendi." | Open Subtitles | عبء على النظام |
| Bir kız çocuğu yetiştirmenin insana büyük bir sorumluluk getirdiğini söylerler. | Open Subtitles | قالوا ان البنت البالغة عبء على رجل |
| Bir kız çocuğu yetiştirmenin insana büyük bir sorumluluk getirdiğini söylerler. | Open Subtitles | قالوا ان البنت البالغة عبء على رجل |
| Zaten aileme yük oluyorum. | Open Subtitles | أنا عبء على والديَّ بالفعل |
| Herkese yük oluyorum zaten. | Open Subtitles | أنا عبء على الجميع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 