"عبأ" - Traduction Arabe en Turc

• yük

Katilin kızı olup olmadığı bizim için önemli olmasa da Su Yeon için çok büyük bir yük olabilir.
فى هذه النقطة لم يعد مهم ان كانت ابنه قاتل ام لا ولكن قد لا يزال هذا عبأ كبيرا على سو يون

Dediğine göre zekası 5 yaşından sonra hiç gelişmeyebilirmiş... ve onu bir enstitüye yatırmalıymışım... çünkü böyle bir çocuğu büyütmek aşırı bir yük olurmuş.
قال أن عقله لن يتخطّ ابدا عم الخامسة والأجدر أن اضعه في مؤسسة... لأن عبأ تربية ولد مثل هذا سيكون صعبا جدا...

Tatlı kızımın aşkına yük olduğum için üzgünüm.
لحب ابنتي الجميله الاول انا مجرد عبأ

Merak etmeyin size yük olmam.
لا تقلقي ، لا أريد أن أكون عبأ عليك

Üzerimden yük kalktı.
يا له من عبأ أنتِ مفيدة جداً

Ona yük oluyorum.
لقد أصبحت عبأ عليها

Sen bize yük değilsin.
أنت لست عبأ علي...