| - Lütfen bornozumu ver. | Open Subtitles | أرجوك أعطني عباءتي |
| - George Bailey bornozumu ver. | Open Subtitles | -جورج بايلي) ) -الأمر يحتاج لبعض التفكير أعطني عباءتي |
| - Lütfen bornozumu ver. | Open Subtitles | أرجوك أعطني عباءتي |
| pelerinimi nereye astığımı bulmaya çalıştığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّك تحاول أن تعرف أين أخبئ عباءتي |
| Tanıştığınızda benim pelerinimi giyiyordun. | Open Subtitles | عندما قابلتها كنت ترتدي عباءتي |
| Pelerinim. | Open Subtitles | اجلبي عباءتي |
| - George Bailey bornozumu ver. | Open Subtitles | -جورج بايلي) ) -الأمر يحتاج لبعض التفكير أعطني عباءتي |
| - bornozumu alabilir miyim? | Open Subtitles | أعطني عباءتي |
| - bornozumu alabilir miyim? | Open Subtitles | أعطني عباءتي |
| pelerinimi indirdiğim an seyirci coşardı. | Open Subtitles | كنتُ أخلع عباءتي ويبدأ الجمهور بأن يلهث |
| - En iyi pelerinimi getirin. | Open Subtitles | أحضرا لي عباءتي المفضلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 