"عبر أوروبا" - Traduction Arabe en Turc

• Avrupa'da
• Avrupa'nın
• ve Avrupa
• Avrupa'ya
• Avrupa boyunca

Yine eziğin tekiyle, Avrupa'da süründüğünü söyleme.
لا تخبرني أنها ستجرجر مسكيناً آخراً عبر أوروبا.

Avrupa'da seyahate çıkmak da eğitici olabilir tabii.
ثم مجددا، السفر عبر أوروبا قد يكون تعليميا بطريقته الخاصة

Ülkemin Avrupa'da konuşlanmış 200 füzesi var.
بلدي لديها 200 صاروخاً في مخابيء منتشرة عبر أوروبا

Aramalarım beni Avrupa'nın ve Eski Dünya'nın kanlı geçmişinin derinliklerine götürdü.
بحثي أَخذَني كُلّ عبر أوروبا بالإضافة، عُمق إلى العالمِ القديمِ ماضي داميُ.

Avrupa'nın saygın araştırmacıları bunu araştırmaya giriştiler.
انشغل الباحثون المهرة عبر أوروبا بهذا الأمر

Daha 20 yaşında doktora tezini bitirmiş ve Avrupa'daki en iyi üniversitelerden davet edilecek kadar iyi bir yoldaydı.
في عمر العشرين فقط كان في طريقه لإتمام حصوله على درجة الدكتوراه و يكسب احترام الجامعات الكبيرة عبر أوروبا

Patates Andes'te ortaya çıktı ve Antik Inca'dan Avrupa'ya yayıldı.
جاءت البطاطا من الأنديز وانتشرت عبر أوروبا عن طريق الإنكاويين القدماء.

Doğu Avrupa boyunca milyonlar, Komünist Cenneti'ni inşa etmek üzere ant içmişti.
عبر أوروبا الشرقية، أخذت الملايين عهدًا لبناء جنة الشيوعية

Avrupa'da adalet ordusu kurulmasına önayak oldu.
وسارت بأول جيش للعدالة عبر أوروبا

Avrupa'da konserler veriyorum.
أنا أقوم بالعديد من الحفلات عبر أوروبا

O parayı Avrupa'da gezmek için kullandı.
استخدمت ذلك المال للترحال عبر أوروبا

Fakat onu Avrupa'da 2 yıl boyunca takip ettim.
لكنني تتبعته عبر أوروبا طيلة عامين

Bodnar'ın, Avrupa'nın belli yerlerinde yakın zamanlarda boşalttığı bir çok hesabı vardı.
بودنار لديه عده حسابات عبر أوروبا والذى قام باستنفاذها مؤخرا

Benimle kaç. Avrupa'nın her yerinde dans edelim. Senin George'un."
سافري معي، سننطلق عبر "أوروبا"..."جورج"

Çocukluğunda, Polonya'da oğlunun güvenliğinden endişelenen babası, onlara bir miktar para vermiş ve Avrupa boyunca batıya doğru yürümelerini söylemiş.
عندما كانوا أطفالاً في بولندا، قام والدهم، لخشيته على سلامة ابنه، بإعطائهم بعضاً من المال وإخبارهم بالمشي باتجاه الغرب، للمشي غرباً عبر أوروبا.

İhtişamla yürüdünüz Avrupa'ya
ونحن نتبعكم خلال زحفكم الى المجد عبر أوروبا

Sovyet İmparatorluğu Avrupa boyunca Macaristan'dan Çekoslovakya, Polonya ve adını Alman Demokratik Cumhuriyeti yapan Doğu Almanya'ya kadar genişlemişti.
امتدت الإمبراطورية السوفيتية عبر أوروبا وصولاً إلى هنغاريا وتشيكوسلوفاكيا وبولندا وألمانيا الشرقية