Dosyasını ve bilinen tüm ortaklarının bir listesini sana e-posta ile yolladım. | Open Subtitles | . أرسلت لك ملفه عبر البريد الإلكتروني . وقائمة بأسماء معاونيه المعروفين |
Bana adresini e-posta ile atmanı istiyorum oraya geleceğim ve ona birlikte söyleyeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | أرسل لي عنوانك عبر البريد الإلكتروني وسآتي لأعلمكم، اتفقنا؟ |
Bana adresini e-posta ile atmanı istiyorum oraya geleceğim ve ona birlikte söyleyeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | أرسل لي عنوانك عبر البريد الإلكتروني وسآتي لأعلمكم، اتفقنا؟ |
Sınıftan bir kız ödevlerimi e-postayla yolluyor. | Open Subtitles | فتاة في صفي ترسل لي واجباتي عبر البريد الإلكتروني |
Evet, dosyayı sana e-postayla gönderirim. | Open Subtitles | نعم، سأرسل لكِ الملف عبر البريد الإلكتروني. |
Almanya'da kaldığı yerden bir mail attı. | Open Subtitles | راسلني عبر البريد الإلكتروني في محطة توقفهم بألمانيا |
Karşılıksız krediler vererek piyasayı batırıyorsunuz yatırımcılara yalan söylüyorsunuz, milyarlarca dolar kazanıyorsunuz ama en ilginci ise bunları maillerle tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | لديك أشخاص يغرقون السوق بقروض عالية المخاطر. يكذبون على المستثمرين, ويجنون بلايين الدولارات, ولكن الأكثر إثارة للتعجب, تناقشوها عبر البريد الإلكتروني. |
Evet, kocanız bir çalışanına, bir dizi dosyayı e-posta ile göndermiş. | Open Subtitles | نعم، زوجك أرسل عبر البريد الإلكتروني مجموعة من الملفات إلى موظف يعمل عنده. |
Ama aslında biz de herkes gibi bilgisayarlar ile çalışıyoruz. Bilgileri, e-posta ile ediniyor ya da veritabanından indiriyoruz. | TED | لكن حاليا, نحن نعمل فقط على حواسيبنا كأي شخص آخر ونحصل على معلوماتنا عبر البريد الإلكتروني أو التحميل من قاعدة البيانات |
Bir top olsun o zaman. Ve Arizona'da dün gece olanları sana e-posta ile yollarım. | Open Subtitles | إذاً مغرفة واحدة، وسأبعثُ لكِ عبر البريد الإلكتروني رحلات "أريزونا" |
23 yaşında bir kayıp vakası. - Bilgilerini e-posta ile atar mısın? | Open Subtitles | -هل يمكنك إرسال المعلومات عبر البريد الإلكتروني ؟ |
Lütfen dosyayı e-posta ile gönder. | Open Subtitles | أرسل لي الوثائق عبر البريد الإلكتروني |
Evet, e-posta ile anlaştık. Tamam. | Open Subtitles | أجل، عبر البريد الإلكتروني |
Cloverville polisi, röntgenlerin bir nüshasını e-postayla gönderdi. | Open Subtitles | قامت شرطة "كلوفيرفيل" ببعث نسخة من صورة الأشعة عبر البريد الإلكتروني |
Her hafta, bunların bir kısmını aynı adrese e-postayla yollamış. -"Beastslayer 949." | Open Subtitles | بكل أسبوع، يرسلها عبر البريد الإلكتروني إلى نفس العنوان... |
Yasa dışı elde eden birisi e-postayla göndermiş. | Open Subtitles | لقد وصلنا عبر البريد الإلكتروني |
- Phoenix Polisi dosyaları mail attı. | Open Subtitles | أرسل مركز شرطة (فونيكس) ملفاتهم إليكم عبر البريد الإلكتروني |
Peyton dün gece istifasını belediye başkanına mail attı. | Open Subtitles | ( بيتون ) بعثت بخطاب إستقاله إلي العمدة عبر البريد الإلكتروني الليلة الماضية |
Şu anda gönderilen maillerle internet kafede, Haylen'in... kullandığı bilgisayar arasındaki bağlantıyı bulmaya çalışıyorlar... | Open Subtitles | لقد تتبّعوا تلك التهديدات عبر البريد الإلكتروني إلى ذلك المقهى الذي سجّل به (هاينز) مُعرّفه. هو رجلنا. |