| Böldüğüm için özür dilerim. Yüzbaşı Saunders Telsizde sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | نائب الرئيس يحاول الإتصال بك عبر الراديو |
| Tehlikeyi tamamen ortadan kaldıracak bir operasyon hakkında Telsizde bir mesaj duyduk. | Open Subtitles | سمعنا رسالة عبر الراديو بشأن عملية لإبادة التهديد، كلياً |
| Adamları Telsizden onun sevinç çığlıklarını dinleyecekler sonra birden sessizlik olacak. | Open Subtitles | سيستمع رجاله إلى صيحات ابتهاجه عبر الراديو ثم سيصمت كل شئ |
| Sizi Telsizden dinledim. Düşüncelerinizi gayet açık bir şekilde, hayranlık uyandırarak ifade ettiniz. | Open Subtitles | لقد سمعتك عبر الراديو اللاسلكي لقد كنت لبق وجذاب جدا |
| Ölülerin sayısını Radyodan duyuruyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يعلنون عدد القتلى عبر الراديو |
| Evet ama telsiz mesajı aldık. Ağır yaralı varmış. | Open Subtitles | نعم , ولكن وصلتنا إشارة عبر الراديو يوجد رجل مصاب بشدة هناك |
| Takım Lideri seninle Telsizde konuştuğunda özel bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ذلك اليوم... عندما أراد قائد الفريق ...التحدُّث معكِ عبر الراديو ثنائي الإتجاه هل قال لكِ أيُّ شيءٍ خاص؟ |
| Telsizde. Gördün? | Open Subtitles | عبر الراديو, أفهمتِ؟ |
| Telsizde garip konuşmalar yapan birisi... | Open Subtitles | أحد ما يبعث عبر الراديو برسائل... |
| Seninle Telsizde konuşmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك عبر الراديو |
| Telsizde ejderha diyemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك قول تنين عبر الراديو |
| Burda oturacak ve Nokes'in Telsizden bizi aramasını bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سنثبت هنا وننتظر ان يتصل نوكس ان يتصل عبر الراديو. |
| Evet beni dinle, az önce Telsizden duydum. | Open Subtitles | نعم ، اسمع ، لقد سمعت ذلك حالاً عبر الراديو. |
| Telsizden bir çağrı geldi. | Open Subtitles | جاءت مكالمة للتو عبر الراديو كانت هناك سرقة أخرى سرقوا قاعة للبليارد |
| Bu haber bizi ne kadar mutlu ederse etsin Albert, Telsizden geçemeyiz. | Open Subtitles | بحقك؟ بقدر ما يسعدنا هذا الخبر، إلا أنه لا يمكننا الإعلان عن ذلك عبر الراديو |
| Eğer bir şey olursa, benimle Telsizden irtibata geçebilirsin. | Open Subtitles | إذا حدث أي شئ , اتصل بي عبر الراديو |
| Radyodan duymuş olmalı | Open Subtitles | قد يكون سمع كل شيء عبر الراديو |
| Eğitmen Radyodan... | Open Subtitles | المرشد أخبرنا عبر الراديو |
| Radyodan aramanı duydum. | Open Subtitles | سمعت اتصالك عبر الراديو |
| Zombi safarilerimde zaman zaman bölgemin dışına çıktığımda çok ilginç bir telsiz konuşmasına şahit oldum. | Open Subtitles | رحلات الزومبى تاخدنى بعيدا وبالمناسبة أنا اتمتع بالانترنت والدردشة عبر الراديو. |
| Sizin radyoda ne duyduğunuzu bilmiyorum Ama bu gemide hiç kimse yok. | Open Subtitles | لا أدري يا رفاق ما الذي إستقبلتوه عبر الراديو ولكن لا يوجد أحد على هذه السفينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 