"عبر السماء" - Traduction Arabe en Turc

• gökyüzünde
• gökyüzündeki
• gökyüzü boyunca
• gökyüzünü
• gökyüzüne

Kızıl Gezegen bazen gökyüzünde tersine hareket ediyor gibi görünür.
أحيانا يبدو الكوكب الأحمر وكأنه يتحرك إلى الوراء عبر السماء

Olan şu ki dünya dönerken resimler çekiyorsun ve gökyüzünde bir yelpaze elde ediyorsun.
ما يحدث هو عندم تصور في وقت دوران الارض، تلتقط صورة مروحة عبر السماء.

Uzay istasyonu Massachusetts üzerinden giderken ailem dışarıya koşar ve gökyüzündeki en parlak yıldızı izlemeye koyulurlardı.
فوق ماساتشوسِتْسْ، كانت عائلتي تسرع للخارج، ويرون النجم اللامع يبحر عبر السماء.

"gökyüzündeki şeytani süvarilere kara köpekler eşlik eder."
"أسطورة تحكي عن صيادين شيطانيين يسافرون عبر السماء بصحبة كلاب سوداء"

Gezegensiz bir yıldız gökyüzü boyunca düzgün bir yörüngede sürüklenmelidir.
النجم الذي ليس حوله كواكب ينبغي أن يتحرك عبر السماء بطريقة سلِسة

Samanyolu'na içeriden baktığımız için gökyüzü boyunca uzanan bir sis şeridini andırıyor.
وبما أننا نبحث في ذلك من الداخل، تبدو كحزام من الضباب الحليبي عبر السماء

Afrika kıtasında bir yerde bütün gökyüzünü şu an yarısaydam bir perde sarmış ve bölgeyi komple karanlığa gömmüş durumda.
في مكان ما في القارة الأفريقية. غشاء نصف شفاف ينتشر عبر السماء الآن. مخفضاً الضوء عن الأرض بأكملها.

Bunları dönderebilirim, ve siz de onların gökyüzüne ilerlediğini görebilirsiniz.
ويمكنني تحويلهم ليعملوا، ويمكنكم رؤيتهم يتحركون عبر السماء الآن.

Ve Apollo 2 tekerlekli güneş arabasını gökyüzünde sürüyor.
و أبوللو و هو يقود عربته الشمسية ، عبر السماء

Trilyonlarca yüklü parçacık gökyüzünde dans ediyor.
تريليوناتٌ من الجسيمات المشحونة ترقص عبر السماء

Dünya Superman gökyüzünde süzülmeye başladığında çok değişmişti.
العالم تغير عندما طار سوبرمان عبر السماء

Güneş, gerçek olamayacak kadar büyük görünüyor, fakat büyük düzen içinde, sadece bir iğne ucu kadar, havanın açık olduğu bir gecede, soluk beyaz bir sis olarak gökyüzünde görebildiğimiz Samanyolu gökadasındaki 400 milyar yıldızdan bir tanesi.
تبدو الشمس ضخمة جداً، لكن في النظام العظيم للأشياء، هي ضئيلة، واحدة من حوالي 400 مليار نجمة في مجرة ​​درب التبانة، والتي يمكن أن تراها في ليلة صافية كضباب شاحب ممتد عبر السماء.

Normal bir günde güneş gökyüzünde hareket ettiği için güneş pilinin performansı odak dışı açılarda bir sinüs eğrisiyle düşüş yaşayacaktır.
على معدل المتوسط في اليوم ، الخلايا الشمسية لأن الشمس تتحرك عبر السماء فإن أداء الخلايا الشمسية يتغير بدالة جا عند الزوايا القصوى

Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.
،هذا موقعنا للتجارب في " ماوي "، حيث تحلق عبر السماء

Freyr için, Freyr’in savaş arabasını gökyüzündeki herhangi bir dağdan daha hızlı çeken altın kıllı bir domuzu dövdüler.
أصاغوا لـ(فريير) خنزيرًا ذهبيًا والذي من شأنه سحب عربة (فريير) عبر السماء أسرع من أي مركبة.

- gökyüzündeki izleri görüyor musunuz?
ترى المسارات عبر السماء

(Kahkaha) Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.) David Kelley: Bitmiş halı bu, güneşin gökyüzündeki yolunu izleyen turuncu aydınlatmayla tamamlanmış.
(ضحك) وتكمن خلف الدعابة محاولة جعل مساحات العمل أكثر إنسانية. ديفيد كيلي: والآن مع الشيء الأخير، تكتمل بالضوء البرتقالي الذي يتتبع الشمس عبر- الذي يتتبع مسارات الشمس- عبر السماء

Kuzey ışıkları gökyüzü boyunca titreşiyor.
تومض الأضواء الشمالية عبر السماء

Çifte gökkuşağı! Tüm gökyüzünü kaplamış be!
إنه تام ، قوس قزح مزدوج عبر السماء كلها

Şimdi Kuzey Amerika'nın Batı Yakasına gittiğimizi ve gece gökyüzüne baktığımızı hayal edelim. İşte bir bahar gecesi göreceğimiz manzara.
الآن, إذا تخيلنا التوجه إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية والنظر عبر السماء ليلاً هذا ما سنراه في ليلة من فصل الربيع