"عبر المحيط الأطلسي" - Traduction Arabe en Turc

• Atlantik
• Okyanusu'
• okyanus ötesi
• transatlantik

Bu sayı Atlantik denizi üzerinden Afrika'dan getirilen kölelerin sayısının iki katı
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها.

Bu onun rotası olacaktı: Kuzey Atlantik Okyanusu'nun açıklarında 3.800 km'den fazla.
هذا هو خط سيرها: أكثر من 3600 ميل عبر المحيط الأطلسي الشمالي المفتوح.

Atlantik köle ticareti aynı zamanda ırkçı ideolojiye de katkıda bulundu.
لقد ساهمت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي أيضا في تطوير أيديولوجية عنصرية

Eroinler Atlas Okyanusu'nu boydan boya geçecek ve Karayipler aracılığıyla ABD'ye sokulacaktı.
الذي يتم تهريبه عبر المحيط الأطلسي عبر البحر الكاريبي وإلى الولايات المتحدة

Bu benim onuncu okyanus ötesi yolculuğum.
هذه هي رحلتي العاشرة عبر المحيط الأطلسي

Bunlar Okyanusu geçerek, Kuzey Amerika'dan Avrupaya uzanan transatlantik denizaltı haberleşme kabloları
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا.

Borneo'dan çıktıktan sonra Avrupa'yı ve Atlantik Okyanusu'nu geçip Amerika'ya döneceksiniz.
ستعبروا اوروبا عبر المحيط الأطلسي إلى الولايات المتّحدة

Rusty'yi hallederler, ... hemen bir ucaga atlarlar, iki saat sonra Atlantik uzerinde olurlar.
يعودون على متن طائرة عبر المحيط الأطلسي بعد ساعتين

Rusty'yi hallederler, ... hemen bir uçağa atlarlar, iki saat sonra Atlantik üzerinde olurlar.
يعودون على متن طائرة عبر المحيط الأطلسي بعد ساعتين

Atlantik Okyanusu üzerinden bir uçuş gerçekleştirdik. Yakıtımız çok az düzeyde.
كان لدينا رحلة عبر المحيط الأطلسي الوقود ينفذ منا

12,5 milyon Afrikalı ailelerinden koparıldı ve ağır şartlar altında Atlantik'i geçti.
تم انتزاع 12.5 مليون افريقي من عائلاتهم وتم نقلهم في ظروف قاسية عبر المحيط الأطلسي

Ordan da İspanya ve Portekiz limanlarına. Sonra da Atlantik'i geçip Brezilya, Venezuela'ya gideceğiz.
اسبانيا والبرتغال وعلى طول الطريق عبر المحيط الأطلسي إلى البرازيل.

- 1920'lerde Atlantik Okyanusu boyunca tek başıma uçuş yaptığımdan sonraki en büyük başarım bu oldu.
يا رجل, هذا إنجازي الأكبر منذ رحلتي الفردية عبر المحيط الأطلسي في عام 1920

Rüzgârla alınıp Atlas Okyanusu üzerinde taşınmış.
تم التقاطه بواسطة الرياح، في مهب عبر المحيط الأطلسي.

Bu New York'tan Londra'ya yapılan bir transatlantik uçuş..
رحلة عبر المحيط الأطلسي من نيويورك إلى لندن.