"عبر النفق" - Traduction Arabe en Turc

• tünelden

Fred ve ben bir tünelden ay modülünün içine gireceğiz, hani şu örümcek gibi görünen şey.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

SWAT'tan biriyle, ekibinden biri. Eğer tünelden kaçıyorlarsa onları orada yakalarız.
إنّه مع رجل فريق التدخّل، واحد من فريقك، إن غادرا عبر النفق

Arabaya gideceğiz ve ihtiyacımız olan eşyaları alıp tünelden geçip kamp kuracağız.
سوف نذهب الى السيارة ونحضر الاغراض التي سوف نحتاجها نعبر عبر النفق ونقيم مخيماً

- tünelden girerlerse görür ama onlar vagonun üzerindeki metro ızgaralarından girecekler.
أجل إذا أقتربوا عبر النفق لكنهم سيسقطون على القطار من أعلى خلال طبقات الأنفاق

Mastani, gizli tünelden kaleye git... oradan vereceğin işaretle...
ماستانى ادخل الى الحصن عبر النفق السرى و اعطنى اشارة عندما تصلين

Tek yapmam gerekenin kazdıkları tünelden geçip çantayı doldurmak olduğunu söylediler.
أخبروني أن كل ما علي فعله هو الزحف عبر النفق وملأ الحقائب

Mermi tren deniyordu çünkü önü mermi gibi yuvarlaktı. Fakat tren ne zaman bir tünele girse bir basınç dalgası oluşturuyordu ve bu da tünelden çıkarken ses patlamasına neden oluyordu.
وقد سمي بقطار الرصاص، لأنه دائري عند المقدمة. لكن في كل مرة يمر عبر النفق قد يخلق موجة من الضغط. ومن ثم يخلق ما يشبه صوتا مدويا عند خروجه.

Şimdi tünelden tekrar Odyssey içine.
سنعود عبر النفق الآن إلى الأوديسا

tünelden kaçmalarına yetecek kadar.
بشكل يكفي لجعلهم يهرب عبر النفق

tünelden şehrine gelen silahlar var.
تمرّ أسلحة عبر النفق إلى مدينتك

Ortadaki tünelden yavaş yavaş yaklaşıyorlar.
إنّهم يقتربون .ببطئ عبر النفق الأوسط

Sadece tünelden geç ve övgülerimizi kabûl et.
فقط أركض عبر النفق و اقبل جائزتك

İşte saat 11 metrosu tünelden geçiyor.
آه نعم. ها هو أتى الزفير عبر النفق

Herkesi tünelden geçir ve Zefir Bir'e götür.
اذهبوا جميعاً عبر النفق وارجعوا للطائرة

Onu tünelden götürüyorlarmış.
لقد كانوا يأخذونه عبر النفق

tünelden geçerek de gidebilirsiniz.
سوف تجد مدخل عبر النفق.

Planları kasayı boşaltıp, paralı askerleri temizlemek ve tünelden kaçmaktı.
يحفروا بتوسع عبر النفق

Şansımıza Slade'in adamları tünelden kaçmaya çalışırken bütün hedeflerimiz tek bir yerde toplanmış olacak.
لحسن الحظّ، أنّه طالما يحاول رجال (سلايد) الهرب عبر النفق