"عبر النهر" - Traduction Arabe en Turc

• Nehrin karşısındaki
• nehirde
• Nehrin karşısında
• nehir
• nehrin karşı kıyısına
• Dere boyunda
• Nehrin karşısı
• Nehirden aşağıya
• nehrin diğer tarafına
• nehrin karşı tarafından
• nehire

İzcinin öğrenmeyi umduğu şey, bir Nehrin karşısındaki uygun bir yerde bulunan bir köprüdür.
والكشاف يأمل أن يتعلم، لنقل، هناك جسر في مكان مناسب عبر النهر.

nehirde taş sektirmek ya da okyanus topraklarında ateşböceği yakalamak gibi.
مثل قشط الصخور عبر النهر أو صيد اليراعات في حقول التوت

Nehrin karşısında büyük bir arazimiz vardı.
وأن نتشامخ بأنوفنا فوق الأسقف الإردوازية الرمادية للمنازل. عبر النهر إلى المناطق الجبليّة على الجانب الآخر.

Biraz daha beklersek, nehir yolundan geri dönmek mümkün olmayacak. Dinle!
إذا انتظرنا وقت أطول لن نكون قادرين على العودة عبر النهر

Çavuş. Bu gece saat 0100'de nehrin karşı kıyısına bir devriye yapılacak.
سيرجنت تم التخطيط لدوريه الليله في الساعه الواحده ,عبر النهر

Dere boyunda bir yerde ceset aramaya.
عبر النهر ألق نظرة على بعض الجثث هناك

- Nehrin karşısı Ulusal Orman.
، هنالك "حماية الغابات" عبر النهر

# Nehirden aşağıya #
* عبر النهر أيضـاً *

Yakalamama yardım etmiştin, nehrin diğer tarafına gidip onu bırakmıştık...
وساعدتنى على نصب شَرَك لذلك الثعلب حتى نستطيع حمله عبر النهر وإطلاق سراحه

Bu emir nehrin karşı tarafından geliyor. Tam bir SBD'lik olay.
هذا الأمر قادم عبر النهر "وخط تحت "دي أف يو

Bu yüzden ben ve çalışma arkadaşım, Nehrin karşısındaki Ifakara kasabasının 30 kilometre güneyine geldik.
لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر.

Nehrin karşısındaki şehirde, ortak bir görüşümüz olmak zorunda.
في مدينتنا عبر النهر يجب أن تكون رؤيتنا مشتركة

Bu aynı zamanda Nehrin karşısındaki adamın köpeğini gecenin bir yarısı salmamakla ilgili söylediği şey fakat her gece, 2.30'da "Hadi tuvalete, hadi tuvalete, hadi tuvalete," dediğini duyuyorum.
حسناً , هذا ما قاله ايضا الرجل عبر النهر عن ترك كلبه طليقاً في ساعات الليل لكنه مازال ,كل ليلة عند الساعة2:

Senin gibi yaşlı bir kemik torbası nehirde 100 metre bile gidemez.
هيكل من العظام النخرة مثلك لا يمكنه ان يبحر 100 يارده عبر النهر

nehirde raftingi düşün. Boogie sörf tahtalarını!
فكِّر في التجديف عبر النهر وألواح الركمجه

Sonrasında nehirde dörtnala koşan at geldi.
بعده جاء الحصان، راكضًا عبر النهر.

- Nehrin karşısında, vahşi toprakların ötesinde bir hazine var.
عبر النهر وما وراء أراضي الهمج يوجد كنز.

Tek yaptığım bu şişman bayanı tüm nehir boyunca taşımaktı.
كل ما فعلته أنني حملت هذه السيدة السمينة عبر النهر

Henüz bir şey değil, ama nehir saldırısı deneyecekler.
لا شيء بعد لكنهم سيحاولون الهجوم عبر النهر

Virajdan dolayı nehrin karşı kıyısına, doğuya.
الشرق ، عبر النهر بسبب الإنحناء

- Nehrin karşısı Wessex.
عبر النهر هناك (ويسكس)

- Onu nehrin diğer tarafına götürüyorlar!
.ـ إنهم يأخذونها عبر النهر

Derim ki onu hemen burada öldürüp kimse öğrenmeden nehire atalım.
والآن، رأيى أن نقتله ونعود به عبر النهر قبل أن يعرف أى أحد