"عبقري في" - Traduction Arabe en Turc

• bir dahi
• bir dâhi
• dahisi
• dahisiyim

O da benim bir dahi olduğumu düşünüyor
فقط اسأل منتجتي آبي تعتقد أنني عبقري في الأيام التي لا تكون فيها محبطة جنسياً

Bende elinde akıllı telefonu olan ve yetkililerle geçinemeyen 24 yaşında bir dahi var.
لديّ عبقري في الـ 24 عاماً مع هاتف ذكي ومشكلة مع السلطة

Başkalarının enerjisini kendine aktarmakta bir dahi.
إنه عبقري في تحويل طاقة غيره إليه

Seksüel anlamda hüsrana uğramadığı günlerde bir dâhi olduğumu düşünüyor.
إنـّها تعتقد أنني عبقري في الأيـّام التي لا تكون بها مُحبطة جنسيـّاً

Makine mühendisliğinde bir dâhi olduğum ortaya çıktı.
وتبين بأني عبقري في الهندسة الميكانيكية.

Satranç ustası... bir çeşit matematik dahisi, bunu da poker oynayarak kanıtlamayı seviyor.
موهوب في الشطرنج. عبقري في الرياضيات و يحب أن ثبت ذلك بلعب البوكر.

Ben İspanyolca dahisiyim!
أنا عبقري في اللغة الإسبانيّة!

Pekala, Michael Webb ya bir embesil ya da embesilleri taklit eden bir dahi.
حسناً أما "مايكل ويب" أحمق أو شخص عبقري في تأدية دور الأحمق

Kendisi, oyunumuzun tarihinde bir dahi olarak geçer.
إنه عبقري في تاريخ لعبتنا

O, yükselmekte olan genç bir dahi."
"إنتبه من (إيان ويكسلر) إنّه شاب عبقري في إرتقائه؟"

O takipte tam bir dahi mi?
هل هو عبقري في إقتفاء الأثر ؟

Bu Themistokles savaşta bir dahi olduğunu kanıtladı.
(ثيميستوكليس) قد أثبت نفسه بأنه رجلُ حربٍ عبقري في المعركة

O gerçek bir dahi.
إنه عبقري في الواقع

Niki'nin araçları ayarlayan bir dahi olduğunu söylüyor.
قال أن (نيكي) عبقري في إعداد السيارات.

Ama şu anda bir dâhi gibi hissediyorum.
ولكني أشعر أنني عبقري في هذه اللحظة.

bir dâhi denebilir.
وهو بالتالي عبقري في هذا المجال

Kendimi... satranç dahisi olarak görmüyorum.
أنا لا أعتبر نفسي أن أكون عبقري في الشطرنج.

Medya genel olarak sizi bir bilgisayar dahisi olarak görüyor.
غالبا ما تصفك وسائل الإعلام بأنك عبقري في الكمبيوتر

Ben bir bilgisayar dahisiyim.
انا عبقري في الكمبيوتر