| Senin gibi Hokage olamamış birisi Hokage'lerle dalga geçemez! | Open Subtitles | لا يحق لك السخرية من حامل لقب الهوكاجي .خصيصًا وقد عجزت عن نيله |
| Anneni ziyaret etmeye gittiğimizde elini tutmak istedim ama yapamadım. | Open Subtitles | عندما زرنا والدتك، أردت الإمساك بيدك لكنني عجزت عن ذلك |
| Ülkeme karşı görevlerimin hepsini yapamadım. | Open Subtitles | من أجل البلد التي عجزت أن أوفيها حقها |
| Ondan nefret etmek istedin ama edemedin. Rosie'nin evine geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | أردت كُرهها بيدَ أنّك عجزت نعلم بأنّ (روزي) كانت بشقّتك. |
| Ona iyi durumda olduğumu ve çalışmaya hazır olduğumu söylemek istedim. Ama tek kelime bile edemedim. | Open Subtitles | أردت إخباره بأني جاهزة ومستعدة للعمل، لكنّي عجزت عن نطق كلمة. |
| Düşes'e yaptığınız şeye söz bulamıyorum. | Open Subtitles | عدا، دوقة فون تيشين. لقد عجزت عن الكلام تماما |
| Belirlenen zamanda gelemedi. | Open Subtitles | عجزت عن الظهور في الوقت المحدد |
| Bana milyonlarca dolar kazandıracaktı. Ama bunu da yapamadım. | Open Subtitles | وسيذرّ عليّ الملايين لكنني عجزت كذلك |
| Hiçbirşey yapamadım. | Open Subtitles | عجزت عن فعل أى شئ |
| yapamadım. | Open Subtitles | انا فقط عجزت عن فعلها |
| Açıkçası, Vincent'i kurtarmama yardım edemedin ve seni bu sebeple kurtarmış olsam da yaratık olan kısmın öldüğünde seni yalnız bırakmalıydım, anlıyor musun? | Open Subtitles | وبصراحه، (عندما عجزت عن مساعدتي لإيجاد (فينسنت وهذا هو السبب الوحيد الذي أنقذت حياتك لأجله |
| Bizimle devam edemedin, değil mi? | Open Subtitles | عجزت عن مسايرتنا، صحيح؟ |
| Hayatını ortaya koydu ama ben ona yardım edemedim. | Open Subtitles | لقد ضحّى بحياته من أجلي، لكنني عجزت عن مساعدته. |
| Onlara yardım edemedim. | Open Subtitles | عجزت عن مساعدتهما. |
| - Onu nasıl oldu da yok edemedim? | Open Subtitles | -لماذا عجزت عن تدميرها؟ |
| Yeni pantolonumu bulamıyorum da... | Open Subtitles | لأني عجزت عن ايجاد بنطالي الجيد |
| -Fakat kahrolası kitaplarımı bulamıyorum. -Şey, uh - | Open Subtitles | - لكنّي عجزت أن أجد كُتبي المرتّقة |
| Ben... söyleyecek bir şey bulamıyorum. | Open Subtitles | انا عجزت عن الكلام |
| Annem peşimden gelemedi ama. | Open Subtitles | لكنّ أمي عجزت عن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 