"عجلة من أمره" - Traduction Arabe en Turc

• acelesi var
• aceleyle
• çok acelesi

Lord Benton'ın acelesi var gibi... ve yoluna çıkan ben olmayacağım, Mule.
لورد بينتون على عجلة من أمره ولن أكون من يأخره يا مويل

- Eminim buradaki herkesin acelesi var. - Ciddi misiniz siz?
وأنا متأكدة أن كل من في الصف على عجلة من أمره أيضاً حسناً,هل يحدث ما أتصوره الآن؟

- Neden salla açılmayı düşünmüş. - Oldukça acelesi var gibi.
لقد أصلح دفة الطوف - نعم, يبدو أنه فى عجلة من أمره -

Sana söylemediğine şaşırdım. aceleyle çıkması gerekti galiba.
أنا متفاجئ بأنه لم يخبرك لقد غادر في عجلة من أمره , أظن

Bu sabah biri aceleyle çıktı ve unuttuğu şey;
أحدهم غادر على عجلة من أمره هذا الصباح والذي أدى بها أن تنسى

Başka bagajı yoktu. Eşinizin gerçekten çok acelesi varmış demek ki.
لا توجد حقائب آخرى لابد أن زوجك كان فى عجلة من أمره

Belki de çok acelesi vardı.
أعتقد أنه كان في عجلة من أمره

acelesi var! Acelesi olan bir aptal.
في عجلة من أمرك أحمق في عجلة من أمره

Donny. Donny, Ackwell'in acelesi var, tamam mı?
"دونى" , "دونى" "أكويل" على عجلة من أمره , مفهوم؟

acelesi var gibi görünüyordu.
بدا كما لو كان فى عجلة من أمره

Birinin gerçekten acelesi var galiba.
هذا الشخص في عجلة من أمره

Aptal adam. Her zaman acelesi var!
وغد أحمق، أنه دائما في عجلة من أمره!

İkimizin de acelesi var.
أنت، كلانا على عجلة من أمره

Çok acelesi var!
إنه علي عجلة من أمره

- aceleyle ayrılmış patron.
-غادر في عجلة من أمره يا رئيسي

aceleyle gitmiş.
هو غادر في عجلة من أمره

Barry Bavetta 19:30'da aceleyle otelinden ayrılmış.
سجّل (باري بافيتا) خروجه من فندقه في عجلة من أمره الساعة الـ7: 30.