Çünkü Yaşlı bir insan ölünce, bir kütüphane yanar. Bütün dünyada, kütüphaneler alevler içinde. | TED | لانه في كل مرة يموت فيها رجل عجوز من تلك الثقافات .. تُحرق مكتبة كاملة وعبر عالمنا .. للاسف المكاتب تشتعلُ ناراً |
Yaşlı bir kadını adadan çıkarmak için burada olduğunuzu söylediler bana. | Open Subtitles | لقد أخبروني بأنك هنا لكي تخرج امرأة عجوز من الجزيرة |
Garip bir şeyler._BAR_ Yaşlı bir kadın büyük anneyi ziyarete geldi. | Open Subtitles | شيء غريب، جاءت امرأة عجوز من مكان ما لزيارة جدتي |
Kusuruma bakmayın ama federal hükümet Queens'den Yaşlı bir dulu niye bu kadar önemsiyor? | Open Subtitles | أتمانعلوسألت, لماذا تهتم الحكومة الفيدرالية بمقتل سيدة عجوز من "كوينز"؟ |
Aslında yedeğim Seul'den Yaşlı bir kadındı. | Open Subtitles | فى الواقع الشخص الإحتياطى كان سيدة عجوز من "سيول" |
Sen, Newark'ta yaşayan, örgü örüp, marmelat pişiren, telefonlar eden, Yaşlı bir kadınsın, daha fazlası değil! | Open Subtitles | أنت عجوز من نيوارك تنسجين, تصنعين المربى تتحدثين في الهاتف, هذا كل شيء |
Yaşlı bir adamı yürüyüş değneğinden ayırmazsın sen. | Open Subtitles | لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها |
Yaşlı bir adamı bastonundan da mı edeceksiniz. | Open Subtitles | لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها |
Yaşlı bir adamı yürüyüş değneğinden ayırmazsın sen. | Open Subtitles | لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها |
Nereye varmak istediğinizi anlamadım. Köyde çalışan Yaşlı bir gündelikçiydi. | Open Subtitles | لا اعلم بالضبط الى ما ترمى اليه لقد كانت مجرد خادمة عجوز من القرية |
Cybelle, Yaşlı bir Fae zehirlenmiş, ve korumam Petros onu geçen gece | Open Subtitles | سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد |
Gelip yanımızda kalması ve bütün gün eğitim setlerini yaptığımı kontrol etmesi için Perth'ten Yaşlı bir kadın tuttu. | Open Subtitles | وقد استأجر امرأة عجوز من بيرث لتأتي وتعيش معنا والتأكد من أني أقوم بكل فروضي الدراسية |
Yaşlı bir kadını balkondan atan birisini mi arıyoruz? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟ |
Arabanın ilk sahibi, Beverly Hills'den arabayı çok dikkatli süren küçük, Yaşlı bir bayan. | Open Subtitles | صاحبة السيارة عجوز من "بيفرلي هيلز" كانت تعتني بالسيارة جيداً |
Coloradolu Yaşlı bir kapı görevlisi vardı. | Open Subtitles | كان هناك بواب عجوز من كولورادو. |
Mumbai'den Yaşlı bir adam aradı efendim. | Open Subtitles | وقد دعا رجل عجوز من مومباي. |