"عداء" - Traduction Arabe en Turc

• Runner
• koşucuyu
• koşan
• koşucu
• koşarım
• koşucuyum
• düşmanlık
• düşmanlığım
• atlet
• davası
• koşucusun
• düşmanlığımın

Ama sonrasında çılgın Road Runner gibi oradan çok hızlı uzaklaşıyor.
لكن قد يصبح كذلك بعدها عداء طريق غريب الأطوار أنه ينهي الأمر بسرعة

20 yıl önce buraya Jamaikalı bir koşucuyu bir bobsled atleti yapmak için geldiniz ve bu şansı hiç bulamadınız.
قبل عشرون سنة أتيت إلى هنا لترى أنه يمكن أن تحول عداء جامايكي لمتزلج وأنت لم تحظى بتلك الفرصة أبداً

Central Park'ta koşan bir adamı yıldırım çarpmış.
اتضح بأن عداء في الحديقة العامة تم صعقه بالبرق

Bak ben asla en iyi zenci koşucu olmaya çalışmadım.
أتعلم، لم أكن أريد ان أكون أفضل ظهير عداء زنجى

Ailemizi savaş aldı. Az kalsın beni de alıyordu ama, neyse ki hızlı koşarım.
الحرب قضت على عائلتى ، وكادت أن تقضى عليّ ولكننى كنت عداء سريع!

Ben boksör değilim, koşucuyum.
أنا لست ملاكم أنا عداء

Ayrıca, ne kendi ülkeme düşmanlık besliyor, ne de Müslüman olmayan vatandaşlara nefret besliyordum, hâlâ da beslemiyorum.
ولم أحمل أي عداء ضد بلدي، ولا ضغينة على المواطنين غير المسلمبن، ولا زلت.

Hayır, hiçbir şekilde, ama şunu söylemeliyim ki size karşı asla kişisel bir düşmanlığım olmadı.
...لا, و لكنى أريد أن أخبرك أننى لا أكن لك أى عداء شخصى

İyi kılıç kullanır ve ata biner, hızlı atlet ve güçlü savaşçıdır.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع

Karşına çıkacak düşmanın sana karşı bir kan davası var ve sözde müttefikin entrikacı bir rakip.
العدو الّذي تواجه لديّه عداء شخصي ضدّك. وحليفك المزعوم هو منافس ماكر.

Aferin.İyi bir koşucusun.
أحسنت أعني، أنك عداء جيد

Aslında benzetmen sinirim ve fiziğim hakkında doğru aradaki tek farkım diğer kişiliğim ile bir düşmanlığımın olmaması.
على ان وصفك للطفي و بنية جسمي دقيق وما أملكه لا يمكنني ان يكون لدي عداء شخصي

Evet, "Apocalypse Runner" filmlerinin yıldızı.
" أجل نجم إمتياز فيلم " عداء يوم النهاية

Bu inanılmazdı. Blade Runner Field of Dreams buluşması mı?
كان هذا مدهشاً (عداء النصل) و(حقل الأحلام)؟

"Road Runner," karikatür?
"عداء الطريق"، الرسوم المُتحرّكة؟

Stanley, bulabildiğin her koşucuyu getir.
ستانلي , احضر لي كل عداء تستطيع ايجاده..

Dünyanın en iyi koşan beklerine sahip olabilirsin yine de birileri onları bloke edebilir.
يمكن للفريق ان يملك افضل عداء في العالم

Bu yöne doğru koşan bir haberci var.
هناك عداء يتجه الي هنا

Sokakta isimsiz bir koşucu bulunmuş. Kimliği yok.
هوية وبلا الطريق, على وعيه فاقداً وُجد عداء

- Hızlı koşarım - Şok ettin.
.لأننى أفضل عداء - . فأنت متخصص فى الهرب -

Aslında iyi bir koşucuyum.
أنا عداء موثوق.

Aileler arasındaki düşmanlık ancak gelinin veya gelinin babasının ölümüyle son bulur.
سوف ينتهى عداء العائلة إما بوفاة الأب أو زوجة الإبن

Ona karşı kişisel bir düşmanlığım yoktu.
لم يكن لدي أي عداء شخصي تجاهها

Kalp krizi mantıksız. Adam bir atlet, bir vejetaryen, bir maraton koşucusuydu.
السكتة الدماغية لا يتعرض لها الرجل الرياضي أو النباتي أو عداء سباق الماراثون

Karşına çıkacak düşmanın sana karşı bir kan davası var ve sözde müttefikin entrikacı bir rakip.
العدو الّذي تواجهُ لديّه عداء شخصي ضدّك. وحليفك المزعوم هو منافس ماكر.

Demek koşucusun ha? Biraz kendinden bahset.
حسناً إذاً أنت عداء