"عدا شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey dışında

Daha açık olmak gerekirse birisi aldı ve yapabildiğimiz her şeyi denedik, bir şey dışında...
حسناً لنكون على دقة شخص ما أسلبها قواها وجربنا كل شيئ فكرنا به عدا شيئ واحد

Bana hayatımın anlamını veren tek bir şey dışında...
عدا شيئ واحد قد يعطي معنى حقيقي لحياتي

Hiçbir şeyi unutmamıştık, tek bir şey dışında.
لم ننسى شيئ عدا شيئ واحد

Olabilir, bir şey dışında:
سوف يكون عدا شيئ واحد