"عدة أشياء" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç şey
• çok şey
• Birçok şey
• Birçok şeyi
• birkaç şeye
• kaç şey

Hayatın uzun vadeli eğilimlerine bakıp evrim ne istiyor diye sorarsak, birkaç şey görebiliriz.
وإذا أخذنا الإتجاه ذا المدى البعيد للحياة، إن بدأنا بالقول، ماذا يريد التطوّر؟ هناك عدة أشياء سنراها.

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.
وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

Bize bir çok şey söyleyebilirdiniz ama kürtaj yaptırmamızı söylediniz, değil mi?
كان بإمكانك قول عدة أشياء لكنك أخبرتنا بأن نختار الإجهاض, صحيح ؟

Zor durumdaki dölütün başına bir çok şey gelebilir.
من اليهود في هذا التشبيه؟ تحدث عدة أشياء للجنين المتضرر

Bay Ross ayrıca çoğumuza Birçok şey öğretti, Cesar Chavez ve diğer birçok gönüllülere de dahil.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

Başıma gelen Birçok şeyi New York hayatının normal bir parçası olarak görüyordum.
حدثت لي عدة أشياء كنت أعتبرها جزء طبيعي للعيش في مدينة نيويورك

Dezenfekte edip ölü dokuyu yapmak için birkaç şeye ihtiyacım var.
سأحتاج إلى عدة أشياء للتعقيم والكي

Şimdi ise sadece bir kaç şey söyleyip sonra seks ve aşka döneceğim.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

Ama eğer avukatınız olacaksam, hâlâ bana hiç bir anlam ifade etmeyen bilmem gereken birkaç şey var.
لكن إذا كنت سأصبح المحامى الخاص بك هناك عدة أشياء يجب أن أعرفها والتى مازالت لا تعقل بالنسبة لى

aslında bana birkaç şey söyledi, ama bir kardeşi olduğunu belirtmedi.
لقد أخبرنى عدة أشياء لكنه لم يذكر شيئاً عن أخاه

Konuşmamız gereken birkaç şey var.
يبدو أنه أمامنا عدة أشياء يجب أن نناقشها

Şimdi, asıl terk etme eyleminden önce, dikkate almanı gerektirecek birkaç şey daha var.
الآن قبل أن تتركها هناك عدة أشياء يجب أن تضعها في الأعتبار

Belki görmemem gereken çok şey gördüm ama bu sayede hızlı büyüdüm.
رأيت عدة أشياء ربما كان على أن لا أراها ساعدنى فى أن أنضج بسرعة

Woodlands Academy'nin en popüler kızlarından bir olan Dylan Schoenfield'a göre, çok şey demektir.
تقول ديلان شونفيلد أحدى أشهر الفتيات فيأكاديميةوودلاند، انها عدة أشياء

Helheim'da, farkında olman gereken bir çok şey var, Ama bir şeyden kaçınamazsın.
في "هيلهايم" ثمة عدة أشياء يجب تحذر منها لكن لا أحد يُمكنه تجنبها.

Birçok şey olabilir. Bazısı tedavi edilebilir. Bazıları ise daha ciddi.
قد تكون عدة أشياء بعضها قابل للعلاج و أخرى خطيرة

Birçok şey hakkında şaka yapabiliyorum.
أستطيع إلقاء النكت حول عدة أشياء

Birçok şeyi farklı gösterebilirim. Pudingi gösteremem.
يمكنني صنع عدة أشياء, لكن لا يمكنني صنع الـ(بودينغ)

Bunu yapmak için birkaç şeye ihtiyacım var.
وكي نفعل هذا، سوف نحتاج عدة أشياء

Kontrol etmemiz gereken bir kaç şey var gibi görünüyor.
يبدو أنه أمامنا عدة أشياء يجب أن نناقشها