| Birkaç dakika sürer. Bekler misiniz? | Open Subtitles | سيتغرق ذلك عدة دقائق فقط لماذا لا تنتظروا هنا ؟ |
| - Bayan, paramı hemen istiyorum. - Sana söyledim, Birkaç dakika sürer. | Open Subtitles | سيدتى , أريد مالى الآن أخبرتك أنها ستستغرق عدة دقائق فقط |
| Birkaç dakika daha, sonra ilkbahar gelene kadar rahatız, tamam mı? | Open Subtitles | عدة دقائق فقط و سنكون بخير حتى الربيع |
| Evet. Birkaç dakika sürer. | Open Subtitles | آجل , ستستغرق عدة دقائق فقط |
| Tek ihtiyacımız olan Birkaç dakika. | Open Subtitles | نحتاج إلى عدة دقائق فقط |
| Tek ihtiyacımız olan Birkaç dakika. | Open Subtitles | نحتاج إلى عدة دقائق فقط |
| Sadece Birkaç dakika sürecek. | Open Subtitles | سوف يأخذ عدة دقائق فقط. |
| Birkaç dakika daha. | Open Subtitles | ستكون عدة دقائق فقط |
| Birkaç dakika önce. | Open Subtitles | منذ عدة دقائق فقط... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 