| Senin de benim kadar suyun olsa günde birkaç kez boşaltman gerekirdi. | Open Subtitles | أنظر, لديك نفس القدر من المني الذي عندي عليك أن تفتح الصمام عدة مرات في اليوم |
| Günlüğüne göre kaçırılmasına sebep olan şey, Lacey'in katil ile günde birkaç kez etkileşim kurması. | Open Subtitles | وفـقا لليوميات، القاتل هو شخص ما تفاعلت معه عدة مرات في اليوم قـادها لإختطافها. |
| Kontrol için günde birkaç kez uğrasam...? | Open Subtitles | ربما أمر عليك عدة مرات في اليوم للتفقد ؟ |
| Diğer erkek onu selamlayan bir ses çıkarıyor, otoritesini kabul ediyor ve onun önünde eğiliyor, dengeli bir ilişki yürütebilmek için bu ritüeli her gün birkaç kez tekrarlamaları gerek. | TED | الذكر الآخر يلهث ويصرخ عليه، ويظهر خاضعاً له ومنقاداً له، وهذا يعتبر من الطقوس التي عليهم تقديمها عدة مرات في اليوم ليحافظوا على علاقة مستقرة. |
| Partnerim şu soruları her gün birkaç kez sorma alışkanlığı edindi: "İyi misin? Bir şeye ihtiyacın var mı?" | TED | في الواقع، كان على زوجي تبني عادة سؤالي عدة مرات في اليوم "هل أنت بخير؟ هل أنت بحاجة إلى شيء ما؟" |
| Ciddiyim. Her gün defalarca seks yapıyoruz. | Open Subtitles | بصراحة لقد كنا نمارس الجنس عدة مرات في اليوم |
| günde birkaç kez bizi arama ve bir planımız olduğunu bilmek konusunda. | Open Subtitles | بشأن, مثلاً.. كما تعلمون, أننا سنطمئنهم عدة مرات في اليوم |
| Telefon kayıtlarına göre geçen birkaç ay içinde Frank'i günde birkaç kez aramışsın. | Open Subtitles | وفقا لتسجيلات الهاتف النقال، فلقد اتصلت بـ"فرانك" عدة مرات في اليوم لعدة أشهر مضت. |
| günde birkaç kez zerk ediyor. | Open Subtitles | يحقن نفسه به عدة مرات في اليوم |
| O yüzden kusura bakmayın eğer günde birkaç kez tuvalete gitmek zorundaysam. | Open Subtitles | لذا، اعذرني.. إن كنتُ مضطرة للذهاب إلى دورة المياه عدة مرات في اليوم! |
| günde birkaç kez tırmanırdım... | Open Subtitles | أصعد عدة مرات في اليوم |
| Birbirinizi her gün defalarca arıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تتحدثون على الهاتف عدة مرات في اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 