"عدد" - Traduction Arabe en Turc

• tane
• sayısı
• numara
• daha
• sürü
• sayısını
• çok
• numarası
• numaralı
• birçok
• bazı
• rakam
• birkaç
• sayısına
• az

Dışarıda daha keşfedemediğimiz kaç tane kritik ilişkimiz var acaba?
كم عدد العلاقات الخطيرة المتواجدة هناك والتي لم نكتشفها بعد؟

Bir iyondaki net yük iyondaki proton sayısı eksi elektron sayısına eşittir
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Ölmeden 36 saat öncesi içerisinde 212'li bir numara ile düzinelerce kez konuşmuş.
ولاحظت عشرات المكالمات من وإلى عدد 212 في غضون 36 ساعة من وفاته.

her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar. Hala klinik deney aşamasındalar ama, bunları rutin olarak kullandığınızı hayal edin,
و يستفيد منها عدد أكثر فأكثر من المرضى. هي لا زالت قيد التجارب السريرية ، لكن تخيلوا حين نتمكن من توصيلها،

Bu, bir sürü video oyununda görülen şehvetli dişi karakter.
مولدر، تلك أيّ ثعلبة شهوانية خارج أيّ عدد ألعاب الفيديو.

Birinci hedefimiz, yapay zekâ algoritmalarını eğitmek için gereken görüntü sayısını azaltmaktı.
الهدف الأول كان تقليص عدد الصور الطبية المطلوبة لتدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي.

Her bir ölçü çizgisindeki nota numarası değişse de ölçü çizgisindeki toplam tempo numarası değişmedi.
لاحظ بأنه رغم أن عدد النغمات في كل مازورة قد اختلف، إلا أن عدد العدات في كل مازورة لم يتغير.

Ama, azalan nüfusun getireceği en az iki tane faydalı ekonomik etki var.
لكن عدد السكان المتناقص سيشهد على الأقل أثنين من الآثار الإقتصادية المفيدة جداً

Duvardaki 36 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 36 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Duvardaki 35 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 35 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Kütüphane görevlileri için uygun iş sayısı 1957'den sonra oldukça arttı.
أن عدد الوظائف لأمناء المكتبات تزايد لوقت طويل بعد عام 1957

Nöronlar çok fazla enerji harcadığı için vücut büyüklüğü ile nöron sayısı arasında bir seçim olması gerektiğini bulduk.
و الذي وجدناه هو أن بسبب تكلفة الخلايا العصبية المرتفعة، هناك تقايض بين حجم الجسم و عدد الخلايا العصبية.

Orkestra için 'kör seçim' başladığından beri orkestralardaki kadın sayısı 5 kat arttı.
عندما بدأت تجربة أداء الأوكسترا العمياء، ارتفع عدد النساء في الأوكسترا بمقدار خمسة.

daha sonra bir noktada beş numara da işe karıştı.
الحق، وبعد ذلك في مرحلة ما، عدد خمسة حصلت المعنيين.

Bir numaralı erkeğine, iki numara da olduğunu hatırlatmak için mi?
فقط لتذكير الولد الأول بأن هناك عدد إثنان؟

Amerika'da bir çok eyalette bundan daha az insan var.
الكثير من الولايات في أمريكا لديها عدد أقل من الساكنة.

Her yıl bir dizi aptal davranışta bulunan bir sürü insanı öldürüyorlar.
في كل سنة يقومون بقتل عدد من الناس قاموا ببضعة أمور خرقاء

Bu, okula gitmeyi başarıp onun gibi hayatını garantileyebilen kızların sayısını katlıyor.
وهذا ضاعف عدد الفتيات في المدارس وفي تأمين سبل العيش كما فعلت.

Hepsini bilmeniz gerekiyor ayrıca her birinin yaşadığı yerin bir numarası var.
يجب أن تعرف كل منهم، و وكل مكان يعيشون لديها عدد.

İki numaralı emir: "Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok. "
عدد الوصية الثانية: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حول الشمس.

Ve programın en vurucu noktası birçok şey öğrenmiş olmamızdı.
وما يميز هذا البرنامج هو أننا تعلمنا عدد من الأشياء.

Örneğin, insan sayısının çok daha az olmasının gezegen için, Gaia için daha iyi olacağını düşünen bazı aşırı çevreciler var.
وعلى سبيل المثال يوجد عدد من المتعصبين للبيئة يعتقدون أنه سيكون من الأفضل لكوكبنا، لو كان هنالك عدد سكان أقل بكثير.

dediğini hatırlıyorum. Türkiye'de şuan bütün mültecileri saydığınızda iki milyon üç yüz bin ya da buna yakın bir rakam var.
ولكن تحتوي تركيا حاليا على ما يقارب 2مليون و300 ألف شخص أو شيء من هذا القبيل، إذا قمت بحساب عدد اللاجئين.

İsterseniz bunun nasıl faydalı bir şekilde çalıştığına dair birkaç örnek vereyim.
دعونى أقدم لكم عدد من الأمثلة حول كيفية عمل ذلك بشكل إيجابى.

Üniversiteler imtiyaz ve tanıtım sistemlerini akademisyenlerin yayın sayısına göre inşa ederler.
يعتمد نظام الجامعات في التوظيف والترقية على عدد مرات النشر لهذا الباحث.