"عدم الإحترام" - Traduction Arabe en Turc

• saygısızlık
• Hiç saygı kalmamış
• itaatsizlikten

Müvekkilim duygusal durumu sebebiyle böyle konuşuyor yani saygısızlık yok.
موكلي يتحدّث من موضع للعاطفة، هو لا يقصد عدم الإحترام.

Bana saygısızlık yapma.
لا تظهري عدم الإحترام لي ، هل سمعتي ما قلته ؟

Bak, sana ve ailene saygısızlık etmek istemem.
أنظر أنا لا أعنى عدم الإحترام لك و لعائلتك.

Her şeyin sorunu bu. Hiç saygı kalmamış.
تلك هي مشكلة الجميع ، عدم الإحترام

Bay Darden mahkemeye itaatsizlikten sorumlu tutulacaksınız.
سيد (داردن) إنك على وشك من الحجز بسبب عدم الإحترام.

saygısızlık etmek istemem, ama bu adam ağır kıçımdan okla vurulduğumdan beri siyatiğe eğilimliyim.
أنظر أنا لا أَعْني عدم الإحترام لكن,هذا الرجلِ ثقيلِ ودائما كنت أتلقّى السهام في مؤخرتي كنت معرّضا لآلام النسا

Belli bir oranda saygısızlık gereklidir.
هناك كمّيّة معيّنة ضروريّة من عدم الإحترام.

Çünkü o bizim paramız. Çünkü bu küstahlık ve saygısızlık.
لأنه مالنا لأنه فعل يدل على عدم الإحترام.

Bak, topluluğumuza saygısızlık edemezsin komşularımıza saygısızlık edemezsin, bana saygısızlık edemezsin.
إسمع، يمكنك إبداء عدم الإحترام لمجتمعنا يمكنك عدم إحترام جيراننا يمكنك عدم إحترامي، لا يهمني

Ancak yaptığım bu saygısızlık ile ne kastettiğimi anladığınızı farz ediyorum.
ولكن أفترض أنكم فهمتم القصد من عدم الإحترام

Sana saygısızlık etmek istemiyorum.
لا أود إظهار عدم الإحترام لكِ يا أمي

Kimse bana saygısızlık edemez.
لا يوجد لي إنسان لايظهر عدم الإحترام

saygısızlık etmek istemem ama sen artık polis değilsin.
لا أقصد عدم الإحترام لم تعد شرطي

Bunun babana ne kadar büyük bir saygısızlık olduğunu bilmiyor musun?
تعرفين مدى عدم الإحترام الذى تظهرينه لوالدك ؟ . أنا لا أهتم .

Bu gezegendeki saygısızlık suç gibi neredeyse.
عدم الإحترام في هذا الكوكب هو جريمه

Birazdan söyleyeceklerimi saygısızlık olarak görmeyin...
لا اقصد عدم الإحترام ...معَ ما أنا على وشكِ إخباركَ بهِ