"عدم الإزعاج" - Traduction Arabe en Turc

• Rahatsız etmeyin

- Sam! - Rahatsız etmeyin işaretini görmedin mi?
أظن أنك لم تقرأي إشارة عدم الإزعاج لقد رأيتها

Müdürü ne olursa olsun Rahatsız etmeyin dedim.
و طلبتُ من المدير عدم الإزعاج مهما كلّف الأمر

Neden oraya Rahatsız etmeyin yazdın ki?
لماذا تقومين بحمل إشارات عدم الإزعاج معك دائماً

Kapının koluna "Rahatsız etmeyin" kartını asar mısın Andy?
أيمكنك أن تضع لافتة عدم الإزعاج على الباب من فضلك؟

Telefonun, "Rahatsız etmeyin" konumundaydı.
- فعلت. هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك.

Bu gece " Rahatsız etmeyin" yazısı epey bir süre kapıda kalacak.
"دعينا نقول بأن علامة "عدم الإزعاج ستكون على مقبض الباب الليلة

Kapımda bir "Rahatsız etmeyin" levhası var bu bir cevap sayılmaz mı?
لدي يافطة "عدم الإزعاج" على باب غرفتي هذا هو الجواب

Kapıda Rahatsız etmeyin tabelası var,nasıl...
هنالك "عدم الإزعاج" المجلس على الباب، وكيف ..

Veya sadece "Rahatsız etmeyin" kartını da kullanabiliriz.
" او يمكننا ان نفتح القفل بعلامة " الرجاء عدم الإزعاج

Bu kattaki temizlik ekibinin Rahatsız etmeyin kartı asılıyken odalara girdiğine dair şikayetler aldık da.
تلقينا شكاوي من هذا الطابق أن خدمة الغرف كانت تدخل غرف النزلاء حتى لو كانت عبارة "عدم الإزعاج" موضوعة

Evet. Bugün personelin girmemiş olduğu "Rahatsız etmeyin"...
أجل.هناك 11 غرفه عليهم لافته "عدم الإزعاج"

Servis isteyip istemediğimi sordu ve "Rahatsız etmeyin" yazısının kapıda olmadığını söyledi.
وسألوا إذا أردت سرير المقدمة، وقال: - - أن "عدم الإزعاج" التوقيع تم اتخاذها لأسفل.

Dün öğlen ikiden beri "Rahatsız etmeyin" yazısı asılı.
فهم يضعون "يرجى عدم الإزعاج" من الساعة 2 من بعد ظهر أمس.

Rahatsız etmeyin, dedi.
لقد طلب عدم الإزعاج.

Rahatsız etmeyin yazısını as olur mu?
ضع إشارة " عدم الإزعاج " ، حسنا ؟

-102'ye Rahatsız etmeyin yazısı koyun.
- ضع إشارة عدم الإزعاج على الغرفة 102.

Temizlikçi girmesin diye kapıya "Rahatsız etmeyin" uyarısını asacağım ama ben çıktıktan sonra mutlaka zinciri tak.
سأضع علامة "عدم الإزعاج" في حالة أن أتى أحد، لكن... احرص أن تضع سلسلة على الباب قبل أن تغادر.

Kapınızda bir "Rahatsız etmeyin" levhası bulunuyor.
"لديك يافطة "عدم الإزعاج على باب غرفتك

Rahatsız etmeyin.
الرجاء عدم الإزعاج الرجاء عدم الإزعاج .