"عده مرات" - Traduction Arabe en Turc

• defalarca
• birkaç kez
• bir kaç kez
• birkaç defa

- defalarca kez gemi arkadaşlarıyla kavga ettiği ve göreve geç kaldığı için kınama cezası almış.
لقد تم توبيخه عده مرات من أجل مشاجراته مع زملائه فى السفينه ولتأخره عن أداء الواجب

Görünüşe göre aynı numarayı son iki gündür defalarca aramış.
يبدو انه قام بمهاتفته عده مرات خلال اليومين الماضيين

Ve Başkan Grozin onu iade ettirmeyi defalarca denemiş.
...وان بلاده حاولت احضاره للمحاكمة عده مرات

Nina beni birkaç kez buraya getirmişti ama hiç böyle olduğunu görmemiştim.
لقد جاءت بى الى هنا عده مرات ولكنه لم يكن يهذا الجنون.

birkaç kez gözden geçirdim ama hiçbir şey çağrışım yapmadı.
لقد تفحصت هذا عده مرات ولكن لا شئ يبدو مألوفا

Anlıyorum, ondan bahsettiniz ve bir kaç kez vurguladınız.
لقد ذكرت اسمه وضرباته الناجحة عده مرات

Çizgiden yürüdüm ve inan bana birkaç defa geçtim ve de bedeliyle ödedim.
أَمشّي على الخَطَّ. صدقنى ، عَبرتُه عده مرات ودَفعتْ الثمن، كثيراً

Köprüüstünde Dr. Franklin'i defalarca gördüm ve onunla konuştum.
"لقد رأيت وتحدثت لـد."فرانكلين عده مرات الأن فى قمره القياده

Bunu bana daha önce defalarca söylemiştin. Evet.
. لقد أخبرتني بذلك عده مرات من قبل

Hem de defalarca.
أجل.أكثر من عده مرات

Noah'a kapıyı kapatmasını söylemek için defalarca seslendim.
لقد اتصلت عده مرات لأخبر(نوا) أن يقوم باغلاقه

- Bak, kapıyı defalarca çaldık.
-لقد طرقنا على الباب عده مرات

defalarca aradım ama.
اتصلت عده مرات

Sizi birkaç kez ziyaret etmiştik. Geldi mi merak ettim.
لقد تعاملنا معكم عده مرات واتساءل اذا جاء الى هنا

Babamla birkaç kez taş kolleksiyonum için mineral çökeltiler aramaya gelmiştik.
لقد اتيت مع والدى عده مرات للبحث عم معادن لمجموعتى من الاحجار

Çeşit çeşit okullar, aileler gezdim hatta birkaç kez kaçtım.
لقد تم طردى من منازل ومدارس مختلفه وحتى اننى هربت عده مرات

Oğlumu birkaç kez Twinkie ile doyurmuştum.
لقد أطعمت أبنى كعك التوينكيز على الفطار عده مرات

Karıştığı kavgalardan ötürü, birkaç kez polisi aramak zorunda kalmıştım.
لقد هاتفت الشرطه له عده مرات من قبل بعد أن قام بعده مشاحنات

NIS sorgulama için birkaç kez içeri almış.
الذى تم تفجيره خدمه التحقيقات البحريه أحضروه للاستجواب عده مرات

Mona ile bir kaç kez buluşacaktık ama o hiç gelmedi.
انا ومونا كان يجب ان نتقابل عده مرات

Yılda bir kaç kez dışarı çıkıyorlar.
يبيضون عده مرات خلال السنة.

Evet, sanki bunu daha önce birkaç defa yaşamamışız gibi.
حسناً ، أجل ليس و كأننا لم نمر بهذا عده مرات من قبل

- Neredeyse onu birkaç defa yakalıyordu.
اقتربت من الامساك به عده مرات