| Düşmanımın düşmanı, dostum mudur yoksa düşmanım mı? | Open Subtitles | هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟ |
| "Düşmanımın düşmanı, dostumdur." | Open Subtitles | عدو عدوى هو صديق لى |
| - "Düşmanımın düşmanı, dostumdur." | Open Subtitles | عدو عدوى هو صديق لى |
| Çünkü Düşmanımın düşmanı benim dostumdur. | Open Subtitles | لأن عدو عدوى يعتبر صديقى |
| Bay Zarek, görünüşe göre Düşmanımın düşmanı dostum oldu. | Open Subtitles | حسناً سيد (زاريك) .. يبدو أن عدو عدوى هو صديقى |
| Eh, bay Zarek, görülüyor ki, Düşmanımın düşmanı, dostumdur. | Open Subtitles | حسناً سيد (زاريك) .. يبدو أن عدو عدوى هو صديقى |
| Düşmanımın düşmanı benim dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوى هو بمثابة صديق لى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 