"عدّة أيّام" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç gün

İş Birkaç gün gecikebilir.
تبدو كأنّكَ يُمكنك الاستفادة من الرحيل. رُبّما نتأخّر عدّة أيّام.

Birkaç gün önceydi. Atlardan birinin bağırsakları rahatsızlanmıştı. Ben de ona göz kulak olabilmek için ahırlarda kaldım.
كان ذلك منذُ عدّة أيّام أُصيب أحد الخيول بمغص لذلك اضطررت أن أنام في الحظيرة كي أرعاها...

Birkaç gün önce FBI'yı ziyaret ettim.
لقد زرتُ المباحث الفيدراليّة قبل عدّة أيّام. بعد زيارتي...

Size Birkaç gün önce bıraktığım cihaz ve organizmayla ilgili daha ileri veriler elde edebildiniz mi diye soracaktım.
إذا كان لديك المزيد من ... المعلومات حول الجِهاز والكائِن الحيّ الذي تركته معك قبل عدّة أيّام

Birkaç gün sonra da vurularak ölmüş.
و بعد عدّة أيّام قُتل

Daha Birkaç gün öncesine kadar Thomas'ın ve pusucuların varlığından bile haberimiz yoktu.
لم نكن نعلم بوجود المُتخفّي (توماس) حتّى ما قبل عدّة أيّام.

Önümüzdeki Birkaç gün içerisinde Vicodin ve beş yıldızlı şımartılma sayesinde tüm bunları atlatabilecek hale geleceğim.
(الـ(فايكودين والتَدليل ذو الخمسة نجوم الذي سأحصل عليه بعد عدّة أيّام ستكون كافية لتجعلني أتغلب على الألم

Birkaç gün önce burada Ajan Moretti'yle birlikteyken bize birliğinizdeki bir askere yapılan tecavüzü araştırdığınızı anlatmıştınız.
حينما كنتُ هنا قبل (عدّة أيّام مع العميلة (موريتي قلت لنا بأنّك حققت .. بأمر إغتصاب واحدةٍ من مجندينك

Elde ettiği kanıtlara göre Ejderhakayası ejderhacamından bir dağ üzerinde yükseliyor. Bunu da Birkaç gün önce Ejderhakayası'ndan aldım.
(لقد اكتشف دليلاً على أن قلعة (دراغونستون تجلس على جبلٍ من زجاج التنين. لقد تلقيت هذه الرسالة قبل عدّة (أيّام من (دراغون ستون.

604.857)\fs40}Birkaç gün önce
1)}قبل عدّة أيّام