"عربتك" - Traduction Arabe en Turc

• arabanı
• Arabana
• arabanızı
• Araban
• Arabanız
• vagonun
• vagonunu
• aracınız
• Aracınıza

Baba bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama senin arabanı sürmeyi istemiyorum.
أجهل كيف أقول الآتي ولكني لا أريد قيادة عربتك.

Sana inansam bile, arabanı yanında ayırmamak senin sorumluluğunda.
حتى لو صدقتك قد كانت مسئوليتك أن تجعل عربتك معك

Şimdiye kadar çoktan kendi Arabana terfi etmiş olman gerekirdi.
كان يجدر بك أن ترتقي لتكون لك عربتك الخاصة الآن

arabanızı çekmek için biraz ufak ama.
انها أصغر من أن تستطيع جر عربتك

Araban hazır, neden hale içinde değilsin?
عربتك ِ جاهزة لماذا أنت ِ لست فيها ؟

Yarım mil uzunluktaki yürüyüş kumsalın iki ucundan da bazı insanlar için uzun olabilir, ancak Arabanız olabildiğince çok insana ulaşır.
إن سير مسافة نصف ميل قد تكون بعيدة لبعض الزبائن خاصة المتواجدين على أطراف الشاطىء , ولكن عربتك سوف تخدم أكبر عدد ممكن من الزبائن

arabanı eve getirdim ve sana yiyecek aldım.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

Şimdi küçük el arabanı al ve banka hesabı olan başka bir hastaya yaltaklan.
الآن، خذ عربتك الصغيرة واذهب لخداع مرضى آخرين بحساب في المصرف

Dostum, tüm gece boyunca arabanı izinsiz kullandığım için üzgünüm.
أعتذر على نشل عربتك الليلة الماضية يا صاح

arabanı eve kadar götürebilirim.
بوسعي أخذ أشياء عربتك إلى المنزل في الأعلى.

Geçen gün arabanı getirdiğimde içinden ilaç alırken kazara karının fotoğraflarını görmüştüm.
عندما تفقدت عربتك في ذلك اليوم من أجل إحضار دواءك، رأيت بعض الصور لزوجتك بالصدفة

Arabana bir göz atıp neler taşıdığına bakmak.
أن ألقي نظرة على عربتك و محتوياتها و أرى ما لديك من أمتعة

Arabana yapılan saldırı maalesef ki buraya gelişini tam bir dramaya çevirdi.
الهجوم على عربتك من المؤسف حدوث ذلك نجاتك انشأت بعض الدراما

Bu kadar önemli olan ne? arabanızı bulduğumuzu söylemek istedik sahip.
حسناً يا سيدي، لقد عثرنا للتو على عربتك

arabanızı onarıyor fakat kalbim çok kırık.
يصلح عربتك لكن يكسر قلبى

Araban seni bekliyor.
عربتك في انتظارك

Sefil Araban nerede?
أين عربتك الفاشلة؟

- Arabanız sizi bekliyor.
توماس، أنت هنا عربتك فى الإنتظار

Evet, bayan, Arabanız bekliyor.
الآن ياسيدتي.. عربتك في انتظارك

Senin vagonun olduğunu bilmiyordum. Ben burada bayağı eğleniyorum.
لم أكن أعرف أنها عربتك أقضي وقتاً جميلاً هنا

Kendi vagonunu ister Andy ve haremi trenine takarsın, ...istersen de kaçak bir şekilde Stevie'yi tek başına büyütürsün.
إما أن تَصِلي عربتك (بقطار (أندي) و (فمكا أو تربي (ستيفي) لوحدك و أنتِ هاربة

Bu sizin aracınız mı, bayan?
معذره هل هذة عربتك ؟

Nassau Bölgesi Okul Asma Bölümü. Aracınıza el koyuyorum.
قسم مقاطعة ناسو من التغيب سوف اخذ عربتك