| kafiyeli güzel sözleriniz için teşekkür ederim. arabam hazır, ve yola çıkmalıyım. | Open Subtitles | شكراً على القافية عربتى جاهزة ، و يجب المغادرة |
| İyi geceler Nicky. 10 dakika sonra arabam hazır olsun. | Open Subtitles | ليلة طيبة نيكى سأخذ عربتى بعد عشرة دقائق |
| arabam dışarda bekliyor. | Open Subtitles | عربتى تنتظر خارجا. |
| Savaş arabamı bile çekemediler, ve de, çok iyi bir seyisin kolunu ısırdılar. | Open Subtitles | لم تسجب عربتى كما يجب . ولا يستطيع أحد أن يتحكم بها جيداً |
| Yanıma birkaç asker verirseniz arabamı bulabilirim. | Open Subtitles | إذا وضعت بعض الجنود تحت تصرفى يمكننى الذهاب لإستعادة عربتى |
| Posta arabamı yoldan çıkardılar, neredeyse her şeyimizi aldılar. | Open Subtitles | أخذوا عربتى من على الطريق وأخذوا كل شئ كنت أملكه. |
| Bakın, kestane arabam. | Open Subtitles | أنظروا ، هذه عربتى |
| - Peki ya arabam? | Open Subtitles | -ماذا عن عربتى ؟ |
| Bilirsin, "arabamı yıka." "Odamı temizle." diyebileceksin | Open Subtitles | اتعرفين ممكن أن يكون مثل " اغسل عربتى " " نظف غرفتى " |
| Memur Peterson. Tebrikler. arabamı buldunuz. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الضابط "بيترسون" وجدتم عربتى أين هى ؟ |
| Prens John bıraya gelmeyecekse ben arabamı tamir edip Londra' ya gidebilirim. | Open Subtitles | إن لم يستطع الأمير (جون) المجىء يمكننى إستعادة عربتى والسفر (إلى (لندن |
| Çık dışarı! El arabamı geri getir! | Open Subtitles | ابتعد عنّى هذا التنين أخذ عربتى |
| - arabamı çağırın, lütfen. | Open Subtitles | قم باستدعاء عربتى من فضلك |
| Prens John bugün de gelmezse arabamı bulmak istiyorum. | Open Subtitles | (إذا لم يكن الأمير (جون سيأتى اليوم أيها المأمور فسيسرنى كثيراً إذا وجدت عربتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 