"عربتي" - Traduction Arabe en Turc

• arabam
• arabama
• arabamda
• Arabamı
• vagonumdan
• aracımı
• arabamdan
• aracım
• vagonum

Hayır, efendim. Benim arabam. Yemin ederim suçsuzum.
لا، سّيدي , أنا و عربتي بريئيّن، أقسم لك

arabam ve taşıyabileceğim kadar benzin.
عربتي وكلّ الوقود الذي أستطيع نقله

Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum.
إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية

Kasaya gittim ve arabamda fazladan şeyler vardı benim oraya koymadığım, nefret ettiğim şeyler.
وكان كلُّ شيءٍ طبيعياً ووصلتُ إلى الصندوق فوجدتُ أشياءَ كثيرةً إضافيّةً في عربتي

Arabamı sizinle paylaşmamdan rahatsız olmazsınız, değil mi?
أعلم أنك لن تمانعي في مشاركتي عربتي ، أليس كذلك ؟

vagonumdan içeri daldığın ve seni asmak yerine işe almam gerektiğini söylediğin günden beri.
و لقد كانت كذلك منذ اليوم الذي اقتحمت فيه عربتي وقلت لي أن أوظفك بدلاً من شنقك.

Gel benimle. Tecavüz kalkanlı savaş arabam dışarıda.
تعالي معي، عربتي المضادة للإغتصاب تنتظر

arabam hemen şurada.
شكرا لك. عربتي هناك.

Eminim bu benim arabam.
أنا متأكد أنها عربتي

Üzgünüm ama bu benim arabam.
اسف ,لكن هذه عربتي

arabama atladık ve Rooh'un evine gittik.
قفزنا إلى عربتي وقدنا تجاه شقة أهل روح.

Hayır, arabama dokundukları için o ikisine ceza vermek istedim.
لا, فقط أردتُ معاقبة أولئك الاثنين للمسهم عربتي

Bana arabama kadar eşlik edebilir misiniz, Bay Clennam?
هلا تكرمت بمرافقتي إلى عربتي ، سيد "كلينم"؟

Üniversiteli çocuk, söyle bakalım ağabeyine benim arabamda ilk kuralım neydi.
يا فتى الجامعة أخبر أخيك عن أول قاعدة من قواعد الركوب في عربتي

Eski kocamın yanımda hatunlara bakıp arabamda yiyişmesinden iyidir.
حسناً، هذا أفضل مما فعله زوجي السابق حيث كان يتفحّص الفتيات المُثيرات ثم يجامعهن في عربتي

Benim arabamda ot içerken mi anlattı sana bunu?
هل اخبرك ذلك عندما كنتما تدخنان الحشيش في عربتي ؟

Tankı çekebilecek bir araç bulurum... siz de Arabamı geri verirsiniz, yanında da taşıyabileceğim kadar benzin.
أنا أسلّم عربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الناقلة وأنت تعيد لي عربتي ونفس قدر الوقود الذي يمكنني نقله

Hatta Arabamı çekmek için hareket eden zinciri bile.
حتّى أنّ بوسعي رؤية السلسلة تسحب عربتي أعلى.

Röportaj yapmayacağım. vagonumdan git.
لن أوافق على مقابلة معي اخرجي من عربتي الخاصة.

Normalde eve bırakmayı teklif ederdim ancak birileri aracımı yürüttü.
في المعتاد، كنت لأوصلك حتى البيت لكن قم أحدهم بسرقة عربتي

arabamdan uzak dur. Seni uyarıyorum.
. ابتعد عن عربتي , انني احذرك

Bu küçük bok ve kemikten kukla benim kraliyet aracım olmalı böylece erkekliğe büyüyüp bu topraklara hükmedebilirim.
هذه الدمية الحقيرة من الدم والعظام ستكون ملكي ستكون مثل عربتي الملكية التي سأسير بها الى البشرية لاحكم بها هذه الارض

- O zamana kadar kendi vagonum olacak.
عندئذ، سيكون لدّي عربتي الخاصة