| Kızımın lehine olacak bir müttefiklik teklif ettin şimdiyse uyku büyüsüne rağmen ona bağlanmak istiyorsun. | Open Subtitles | عرضتِ تحالفًا يفيد ابنتي والآن تودّي الوصال بها إلّا أنّك نفسك ما زلت تعانين من تعويذة النوم. |
| Sanırım ödeyeceksin. Sen teklif ettin. | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، لقد عرضتِ ذلك للتو |
| Adamlardan birinin kardeşim ele vermesi karşılığında ona çetesini mi önerdin? | Open Subtitles | إذن عرضتِ عليه إدارة العصابة إن جعل أحد أفراد العصابة يشهدون ضد أخته |
| Ayrıca bana bir anahtar önerdin. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ ايضاً عرضتِ علي مفتاح |
| Polise gösterdin mi bunu? | Open Subtitles | هل عرضتِ هذا للشرطة؟ |
| Ona tapınağı mı gösterdin? | Open Subtitles | هل عرضتِ عليه المزار؟ |
| Yaşamları tehlikeye attın. Bize yalan söyledin. | Open Subtitles | عرضتِ حياة أشخاص للخطر وكذبتِ علينا |
| Sırf bunu gizlemek için günlerdir aileni ve beni tehlikeye mi atıyordun? | Open Subtitles | عرضتِ عائلتك للخطر بسبب يومين بدون عمل ولأجل ستائر جديدة؟ |
| Bunu bana neden teklif ettin? | Open Subtitles | لماذا عرضتِ علي هذا ؟ |
| Sen teklif ettin ya. | Open Subtitles | لقد عرضتِ مساعدتك. |
| - Ne teklif ettin ona? | Open Subtitles | -سنرى بهذا الشأن ماذا عرضتِ عليها؟ |
| Lydia düğün hazırlıklarını hâlletmeyi sen önerdin ama fazla sıkıntı olacaksa... | Open Subtitles | (ليديا)، لقد عرضتِ تولي ترتيبات الزفاف، ولكن إن كان هذا عبء كبير... |
| Fotoğrafı tanığa gösterdin mi? | Open Subtitles | -هل عرضتِ الصورة على الشاهدة؟ |
| - Bunu birine gösterdin mi? | Open Subtitles | -هل عرضتِ هذا على أحد؟ |
| Bugün bebeğimizin hayatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | عرضتِ حياة ابننا للخطر اليوم |
| Güvenliğimizi tehlikeye attın. | Open Subtitles | لقد عرضتِ أمننا للخطر. |
| Konumuz, hem kardeşini, hem kendini tehlikeye atman, hem de ne için? | Open Subtitles | المغزى هو أنكِ عرضتِ نفسكِ وشقيقك للخطر، لأجل ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 