"عرضت على" - Traduction Arabe en Turc

• teklif ettin
• gösterdim
• teklif etti
• teklif ettim
• teklifte bulundum

Sevdiğim kadına benden ayrılması için yüz bin dolar teklif ettin.
عرضت على المرأة التي أحبها مئة ألف دولار لهجري

Peki adama neden götürmeyi teklif ettin?
حسنا , لماذا عرضت على ذلك الشخص توصيلة ؟

Br grup insana Tom'un ve Jerry'nin resimlerini gösterdim.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.

Ancak Prens Duverney'e İngiltere ile bir ittifak teklif etti.
ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا

Ona gerçek bir iş teklif ettim, beni reddetti.
عرضت على ذلك الفتى عمل حقيقي وأدار ظهره لي

Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak için sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a saçini sifira vurmasi için 10 bin dolar teklifte bulundum.
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها

Buraya taşındığımda, adımı bile bilmeden bana seks teklif ettin.
عندما انتقلت هنا عرضت على الجنس قبل ان تعرفى اسمى حتى

Bir hafta önce, Belçikalıya dokuz şey teklif ettin.
قبل أسبوع عرضت على البلجيكي تسعة ارقام.

Beni geri getirmesi için Frederick'e ne teklif ettin?
ماذا عرضت على (فريدريك) لكي يعيدني إلى هنا؟

Alex'e evlenme teklif ettin.
اانت عرضت على(اليكس)الزواج؟

Bu arada Andy'e birkaç aile albümümüzü gösterdim.
بالمناسبة لقد عرضت على آندي بعض من صور العائلة القديمة

Evet, ama kadının fotoğrafını gösterdim.
نعم, إلا أنني عرضت على أمينة الصندوق صورتها

Uno'ya senin fikir kutunu gösterdim.
لقد عرضت على "اونو" بعض من افكار ملفك ..

Joan bile onunla Boca'da kalmamı teklif etti.
"جوان", حتى عرضت على البقاء معها في "بوكا"

Tom Gaft bana iş teklif etti.
ـ لن تصدقي هذا ـ ماذا؟ شركة (توم جافنى )عرضت على عملاً

Bay Holden'a kabul ettiği bir anlaşma teklif ettim.
عرضت على السيد هولدن صفقة والذي بصفته قبلها

Babana bir koçluk işi teklif ettim.
لقد عرضت على والدكِ أن يكون المدرب

Addison'a iş teklif ettim ve beni geri çevirdi.
عرضت على اديسون عمل ورفضت عرضي

Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak icin sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a sacini sifira vurmasi icin 10 bin dolar teklifte bulundum.
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها

Tom'a eski işine dönmesi için defalarca teklifte bulundum.
لقد عرضت على , توم أن يعود إلى وظيفتة عدة مرات

Kızınıza oldukça makul bir teklifte bulundum fakat o reddetti.
‫عرضت على ابنتك ‫حل معقول للغاية ‫وهي رفضت ذلك