"عرض كريم" - Traduction Arabe en Turc

• cömert bir teklif
• cömertsiniz
• nazik bir teklif

- Bu çok cömert bir teklif. - Birçoklarının ilki, umarım.
إنه عرض كريم - أتمنى أن يكون الأول من الكثير -

Bu çok cömert bir teklif, Binbaşı, ve başka koşullar altında olsaydık bu teklifi kabul edebilirdik.
هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل

Son derece cömert bir teklif verdiklerini düşünen insanların önünde Washington'da sizlerden yana taraf olmak hiç de kolay olmadı.
كان الامر صعباً جداً لاعادة التفاوض مع واشنطن من اجلكم مع رجال يؤمنوا بانه كان عرض كريم لكم

- Çok cömertsiniz Bayan Gates.
ذلك عرض كريم جدا، الآنسة جايتس.

Teşekkürler, çok nazik bir teklif ama...
...أجل، شكراُ لك، هذا عرض كريم للغاية، لكن

Greyhound'un gittiği yere gidiş-dönüş bileti almış olman çok cömert bir teklif ama teşekkür ederim.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير

cömert bir teklif, efendim, ama sadece hastane masrafları...
إنه عرض كريم يا سيدي، --ولكن فواتير الأدوية وحدها

- Evet. Bu çok cömert bir teklif ama bazı şeyleri de uzatıp duruyor.
،إنه عرض كريم جداً لكنه يمهّد لشيءٍ ما

Wanda, çok cömert bir teklif. Ve şey... Merhaba koç.
نحنُ فريق 303 ، شكراً لكم واندا " هذا عرض كريم للغاية "

Doktor Para Torbası'ndan ne kadar cömert bir teklif.
ياله مِن عرض كريم مِنالطبيبالمحسنالثري!

Bu çok cömert bir teklif Nicole fakat ofiste cinsiyet politikalarına karşı hassasımdır.
(هذا عرض كريم يا (نيكول و لكنني شديد الحساسية تجاه سياسات المكتب

Çok cömert bir teklif.
هذا عرض كريم جداً

- Bir teklif, dediniz. - Evet, fazlasıyla cömert bir teklif.
كما تقول نعم, عرض كريم جداً

Bu çok cömert bir teklif, Adriana. Teşekkürler.
حسناً، ذلك عرض كريم جداً يا (أدريانا)، شُكراً لكِ.

Çok cömert bir teklif.
هذا عرض كريم " شكراً لك يا " هيرفي

Çok cömertsiniz.
يبدو ذلك عرض كريم جداً.

Bu çok nazik bir teklif.
...هذا هذا عرض كريم جداً