"عرفتك منذ" - Traduction Arabe en Turc

• tanıdım
• beri tanırım

Stadda gördüğüm an tanıdım seni.
عرفتك منذ اللحظة التي رأيتك بها بالاستاد

İki dakika içinde seni tanıdım, ve gönlümün arzuladığı o lanet çeneni kapaman.
لقد عرفتك منذ دقيقتين ورغبه قلبي لك غلق الجحيم عليك

Daha sadece bir tezgahtarken, seni tanıdım.
عرفتك منذ القديم كنت فقط رجل مبيعات هنا

Seni çocukluğundan beri tanırım, gözlerimin önünde güzel bir kadına dönüştün.
لقد عرفتك منذ كنت فتاة صغيره وشاهدتك تكبرين حتى أصبحت شابة جميله

Seni doğduğumdan beri tanırım.
جينو ، عرفتك منذ صغري

Seni çocukluğundan beri tanırım.
عرفتك منذ كنتي طفلة

Seni ilk gördüğüm anda tanıdım.
عرفتك منذ أول مرة شاهدتك فيها.

Seni çocukluğumdan beri tanırım.
لقد عرفتك منذ أن كنت طفلا

Seni çocukluğumdan beri tanırım, Jan.
"لقد عرفتك منذ كنا أولاداً, "جان

Ben seni, ta Manisa Sarayı'ndan beri tanırım, bilirsin.
‫عرفتك منذ أن كنا في قصر (مانيسا)‬