| Siz ikinizin tanışmanız gerektiğini hep biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أن عليكما مقابلة أحداكما الأخرى |
| -Üzgünüm, artık benim sorunum değil. -Bir hıyar olduğunu hep biliyordum zaten. | Open Subtitles | انا اسف,انها ليست مشكلتي اطلاقاً- عرفت دائماً انك تافه- |
| Şöhretin kaderimde olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | عرفت دائماً انني كنت مقدّراً للشهرة |
| Her zaman biliyordum ki, zorlu bir iş arkadaşıma en küçük bir jest yaptığımda... | Open Subtitles | ولقد عرفت دائماً إذا قمت بعمل حتى أدنى بادرة صداقة إلى زميل متجهم |
| Ateş lorduyla karşılaşmam gerektiğini her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أنه عليّ مواجهة زعيم النار |
| Zeki olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | عرفت دائماً أنكَ ذكي , يا بني |
| Aslında bunu hep biliyordum. | Open Subtitles | بشكل ما... عرفت دائماً. |
| Savaşarak öleceğimi her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً بأنني سأموت وأنا أعارك |
| Ondan ne ümit edeceğimi her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لكنّي عرفت دائماً بالضبط ما يتوقّع منه |
| Ondan ne ümit edeceğimi her zaman biliyordum. | Open Subtitles | لكنّي عرفت دائماً بالضبط ما يتوقّع منه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 