| Evet, şu test sonuçlarını yeni öğrendim ve normale dönmesi üç yada dört gün alabilirmiş... | Open Subtitles | نعم , لقد عرفت للتو أن نتائج الفحص قد تستغرق أربعة أو خمسة أيام لتظهر |
| Daha yeni öğrendim. Kız olan sensin. Kararsenin değil mi? | Open Subtitles | لقد عرفت للتو, انت الفتاة اليس انت من يقرر؟ |
| Sara, yeni duydum | Open Subtitles | سارة، عرفت للتو ماذا حدث؟ |
| Haberi aldım. Polis çocuğu bulmuş. | Open Subtitles | عرفت للتو أن الشرطة عثرت على الصبى |
| - Daha yeni öğrendi. | Open Subtitles | - لقد عرفت للتو |
| Hayatım, şimdi duydum. | Open Subtitles | عزيزي , قد عرفت للتو |
| Aslında, az önce kim olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | فى الواقع لقد عرفت للتو من كان |
| Bu dönemki eğitimlerde ortak olacağımızı yeni öğrendim. | Open Subtitles | عرفت للتو أننا شركاء في البرنامج التعليمي لهذا الصف |
| - Üzgünüm, daha yeni öğrendim. | Open Subtitles | ظننت أسف يا عزيزتى , لقد عرفت للتو |
| Hiç görmediğim bir torunum olduğunu daha yeni öğrendim. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو أن لدي حفيد لم أره من قبل |
| Kız hamileymiş, yeni öğrendim. | Open Subtitles | إنها حامل، لقد عرفت للتو |
| Ben de yeni öğrendim. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو بنفسي |
| Bu gece Atlanta'ya uçmam gerekiyormuş, yeni öğrendim kendimize ayırdığımız gecelerden biri olduğundan kendimi kötü hissettim sonra da belki birlikte kahvaltı edebiliriz diye hemen geleyim dedim. | Open Subtitles | فقط عرفت للتو أنني سأسافر لـ (أتلانتا) الليلة و أشعر بالسوء لأنها أحد الليالي الخاصة بنا لذا أتيت لهنا مباشرة، اعتقدت أنه يمكننا تناول الإفطار سويًا؟ |
| Clark, yeni duydum. | Open Subtitles | (كلارك)، عرفت للتو |
| Haberi aldım. Polis çocuğu bulmuş. | Open Subtitles | عرفت للتو أن الشرطة عثرت على الصبى |
| Alex yeni öğrendi. | Open Subtitles | (أليكس) عرفت للتو. |
| Hayatım, şimdi duydum. | Open Subtitles | عزيزي , قد عرفت للتو |
| - Çok iyi. Az önce ikinci bir maktulümüz olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | هذا جيد، عرفت للتو أن لدينا ضحية ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 