| Teğmenim, ben "Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim." dedim. | Open Subtitles | أيها الملازم .. أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار. |
| - Kendini tanıt. | Open Subtitles | عرف نفسك .. كلمة السر ؟ |
| Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | عرف نفسك أو سنطلق النار. |
| - Kendinizi tanıtın! - Ada kale Temizlik şirketindeniz, efendim. | Open Subtitles | عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد |
| Kendinizi tanıtın lütfen. Ben, treninizi çalan adamım. | Open Subtitles | عرف نفسك رجاءا - أنا الرجل الذي سرق القطار - |
| Kendini tanıt. Kendini tanıt. Sadece dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | عرف نفسك فقط علينا الخروج |
| - Pilot Kendini tanıt. - Benim! | Open Subtitles | أيها الطيار عرف نفسك. |
| Sen çatıdaki, Kendini tanıt. | Open Subtitles | أنت على السقف، عرف نفسك. |
| Burası Tango November 1. - Kendini tanıt. | Open Subtitles | تم الاستقبال، هنا (تانغو نوفمبر 1) عرف نفسك |
| Sen oradaki, Kendini tanıt. | Open Subtitles | أنت , عرف نفسك ؟ |
| "Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim." | Open Subtitles | "عرف نفسك أو سأطلق." |
| Pilot, Kendini tanıt. Benim. | Open Subtitles | -أيها الطيار عرف نفسك |
| - Kendini tanıt! | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Kendini tanıt. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Kendinizi tanıtın! Polis! | Open Subtitles | عرف نفسك , إننا الشرطة |
| Kalkın ve Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | قم و كن عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك، عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك عرف نفسك |
| Lord Baal'ın hükümranlık bölgesine girdiniz. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | لقد تجاوزت على منطقة اللورد (بعل) عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك، عرف نفسك |
| Chayem, Tanıt kendini. | Open Subtitles | للأبد .. عرف نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 