"عرقياً" - Traduction Arabe en Turc

• etnik
• ırkçı
• ırk
• ırksal

etnik yemekler yemek duyulmamış bir şeydi, kendiniz etnik değilseniz.
الوجبات العرقية لم يُسمع بها إلا إذا كنت عرقياً.

Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.
و كان هناك وجها عرقياً لهذا الصراع كالمعتاد في إفريقيا.

Köylerde etnik temizlik yaparken çok çok genç Müslüman kızlara tecavüz etmeye ve uzuvlarını kesmeye çok düşkündü.
و الذى لديه ولع كبير باغتصاب و و تشويه البنات المسلمات الصغيرات عندما كانوا يطهرون سكان القرى عرقياً

Ve söylediklerinin büyük bir kısmı ırkçı ya da cinsiyetçi.
وأغلب تعليقاتك للأسف هي بشكلٍ واضحٍ متحيّزةٌ عرقياً أو جنسياً

Farklı ırklardan öğrencilerin olduğu sınıf ve aktivitelere katılan gençlerin ırkçı önyargılarının azaldığına dair çalışmalar var.
وهناك دراسات من خلالها المراهقين الذين يشاركون في فصول وأنشطة متاكملة عرقياً يخفضون التمييز العنصري لديهم.

PV: Ve onun deneyimlerini öğrenmişken; geçmişimizdeki kara listelerin ve kanunlaşmış ırk ayrımlarının, yaşadığımız bugünde ırksal olarak bölünmüş çevreler yaratması hakkında konuşamazdık.
بريا: عندما عَرَفنا قصته، لم نتكلم عن كيف الحد التعسفي والعزل القانوني لأجدادنا نتج عنه احياء متفرقة عرقياً اليوم.

Bugün ırksal bilgi düzeyimizi yükseltmek, ırksal anlamda bilgili olmak ne demek yeniden tanımlamak için buradayız.
اليوم، نحن هنا لتحسين معاييرنا فيما يتعلق بالثقافة العرقية، لإعادة تعريف معنى أن تكون مثقفاً عرقياً

Ama menajerlerim daha etnik bir şeyin lazım olduğunu düşündü.
لكن وكلائي و أنا شعرنا أننا نحتاج الي شئ أكثر عرقياً

Bahçıvanım. Böylece etnik çeşitlilik arz eder diye düşündüm.
إنه الحدائقي الخاص بي لقد ظننت أن بضمه سنري أن حزبنا غير متطرف عرقياً

etnik olarak uygun çocukları bulabiliriz.
يمكننا الإتيان بصور أطفال مُطابقة عرقياً

etnik bir uyum sağlanabilmesi için kıyı kesiminden başla.
سنحتاجُ تطابقاً عرقياً لذا إبدأ بالسواحل

Taco aracı değildi ve bir aracı böyle etnik şekilde tanımlamam ırkçı bir davranıştı.
لم تكن شاحنة "تاكو" و كان من العنصري أن أرتجل مركبه محددة عرقياً

Pittsburgh, Pennsylvania'da pek çok güvenli ve etnik olarak çeşitli mahalleler var.
(شين)! هناك العديد من الأحياء الآمنة و المتنوعة عرقياً في (بيتسبيرج) ، (بينسلفانيا)

Pittsburgh'da pek çok güvenli ve etnik olarak çeşitli muhitler var.
هناك العديد من الأحياء الآمنة و المتنوعة عرقياً في (بيتسبيرج)

Güvenliğiniz için etnik temizlik yapıldı.
تم تطهيرهم عرقياً

İdam cezasının etik olmaması gerçeğini değiştirmiyor, hatta ırkçı ve sosyoekonomik olarak kayırıldığını da.
هذا لا يُغير حقيقة كون عقوبة الإعدام غير أخلاقية دون ذكر ذلك بشكل عنصرى عرقياً من الناحية الإجتماعية الإقتصادية

Onlar dindar, muhafazakar, cinsel ayrımcı, ırkçı Cumhuriyetçi Parti destekçisi, materyalist, narsis...
إنهم مُتدينون ، مُحافظون ، عُنصريون جنسياً ، عرقياً جمهوريون ، ماديون ، نرجسيون ، عُنصريون

Tam da valilik için adaylığını koymasının arefesinde, ...ırkçı suç kovuşturmasının takibini yapmak Bir Eyalet Savcısının yararına olmaz mıydı?
لَكنَّه لَنْ يَكُونَ في إهتمام مُحامي الحالةَ لمُتَابَعَة a مَشْحُون عرقياً الإدّعاء عشية إعلانِه لa رَكضَ للحاكمِ؟

Bu bir ırk kavgası değil, bir gerçek araştırması.
هذا ليس تعصباً عرقياً لكنه يبحث عن الحقائق

Neyse, size 1 Nisan şakalarının fiziksel açıdan güvenli, politik açıdan dengeli ve her ırk için anlaşılır olması gerektiğini hatırlatırım.
على كل حال , تذكروا ابقاء اي " كذبة آبريل " مزحه آمنة جسدياً ، متوازنة سياسياً ويمكن الوصول إليها عرقياً