"عرقية" - Traduction Arabe en Turc

• etnik
• ırk
• ırkçı
• ırksal
• ırklar
• ırkçılık
• lrkçı

Dünya Savaşı'nda diğer etnik gruplara göre en çok İtalyanlar bu ülkeyi savundu.
الإيطايون أكثر من حاربوا في الحرب العالمية الثانية من أي مجموعات عرقية أخرى

Bütün bu krizlerle birlikte, -- bakalım -- etnik ve azınlık gerilimleri var, kimyasal ve nükleer sızıntılar var, Nükleer silahlanma var.
و بذالك مع كل هذه الأزمات، لدينا -- لنرى -- توترات عرقية و أقلية؛ لدينا تدفقات كيماوية و نووية، و تكاثرات نووية.

Bir ırk ayaklanması var ve ben ve bebeğim farklı taraflardayız.
قد يصبح الوضع صراعات عرقية و أنا والطفل في جبهتين مختلفتين

Azınlıktaki birkaç ırk haklarını kaybetmiş ne yazar?
وما هو الفرق الذي سيحدث إذا ما فقدت بضعة أقليات عرقية حقوقها؟

İlk kokoin yasağı da benzer yolla yapıldı. Zenciler, güney toplumunda ırkçı korkuyla beyaz toz koklayıp olduğu yeri unutuyordu.
وصدر أيضاً قانون حظرالكوكايين بدافع مخاوف عرقية من السود الذين يشتمون بودرة الكوكايين متناسيين مكانهم الملائم لهم في المجتمع الجنوبي.

Buna Afrika demeyin. Bunu ırksal bir durum olarak göstermeyin.
لا تعبروا هذه المشكلة مشكلة افريقيا او مسألة عرقية

Charles Manson'ın müritlerinden beyazları öldürerek ırklar arası bir savaş başlatamalarını istediği iddia edilir.
انه امر تابعيه بقتل البيض من اجل اشعال حرب عرقية

Buralarda ırkçılık var. Açlık var. - Yeter bu saçmal...
هنا تماماً, يوجد عندنا إضطرابات عرقية, أناس من دون طعام

Soykırım bir ırkın ya da politik, dini veya etnik bir grubun sistemli bir şekilde ve kasıtlı olarak yok edilmesidir.
التطهير العرقي هو تدمير متعمد ومنظم لمجموعة سياسية أو دينية أو عرقية.

Gördüğünüz gibi, Yorubalar Nijerya'nın güneybatısında yer alan bir etnik topluluk ve ben her zaman bu hikâyelere hayrandım.
كما ترون، اليوروباس هم مجموعة عرقية من الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا، ولطالما كنتُ مذهولاً بتلك القصص،

Yine umuyorum ki Nijerya'da 350 etnik gtup ve dil var, bu grupların sadece birinden bir ressamım.
وأرغب بان يعرف الناس بأنه في نيجيريا، لدينا أكثر من 350 مجموعة عرقية ولغة، وأنا مجرد فنان واحد منهم.

Himba, Namibya'daki 29 etnik gruptan bir tanesi.
وقبيلة الهيمبا هي أحد 29 مجموعة عرقية في ناميبيا.

1914'e gelindiğinde Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun her bölgesinde etnik huzursuzluk hakimdi.
وبحلول عام 1914، حدثت اضطرابات عرقية في كل أرجاء الإمبراطورية تقريباً

Sıkıntı veren, ırk olmadıkça, ırkla ilgili bir şey değil.
ليست مسألة عرقية إلا إن كانت السخافة عرق

çünkü bu sik kafalılar büyük ırk savaşına hazırlanıyor.
لأن قضيبه في دماغه يتحضر لحرب عرقية كبرى

1969'da Charles Manson, Tate ve LaBianca cinayetleriyle siyahlar ve beyazlar arasında ırk savaşı başlatmayı umup buna da Helter Skelter demişti.
في 1969 تشارلز مانسون نظم جرائم قتل تيتا لا بيانكا على امل ان يخلق حربا عرقية بين البيض و السود

Tutuklandığında yanında o kitap da vardı. Yapmaya çalıştığı şey bir ırk savaşı başlatmaktı.
كان يحمل معه الكتاب حين ألُقي ّعليه القبض ما كان يحاول فعله هو إشعال حرب عرقية

Hayır, yatırımcımın bilmesi gereken şey ırk savaşını başlatmak için ne tür sağlam adımlar atacağınız.
كلا ، كلا ، ما يود مستثمري معرفته ، هو ، ما هي الخطوات الفعلية التي تتخذها لإستهلال حرب عرقية

Astsubay Berkley, Astsubay Fisher'a ırkçı sözler söylediniz mi?
ضابط الصف بيركلي،هل جَعلتَ أيّ ملاحظات عرقية إلى الضابطِ فيشر؟

Hayır, hayır, hayır, ben ırksal sözler söyledim, ırkçı sözler değil
كلا ، كلا ، كلا ، إنني أقول . أموراً عرقية ، لا عنصرية

Belediye başkanı, zedelenmiş imajına zarar verecek ırkçı isyanları istemedi.
لم يرد العمدة أن توسخ أعمال شغب عرقية صورة المدينة التي نظفها مؤخراً

Bir diğer ırksal savaş, daha fazla yer değiştirme sürülen yığınlar, zorunlu göçler.
حرب عرقية جديدة المزيد من المهجرين قسراً ترحيل جماعى هجرة إجبارية

Sevgili beyaz ırk, siyah vibratör ile ırklar arası ilişkiye girmiş sayılmazsınız.
أيها البيض الأعزاء، حيازة أداة جنسية سوداء لا تُعتبر علاقة عرقية.

Dallas Birliği başkanı bile gergin. lrkçı çatışmadan korkuyor.
حتى عمدة (دالاس) قلق و خائف من حدوق اعمال شغب عرقية