"عروض" - Traduction Arabe en Turc

• teklif
• gösteri
• teklifler
• gösterisi
• şov
• sahne
• şovu
• konser
• şovlar
• programı
• gösteriler
• programlarını
• Show
• şovmen
• şovları

Çok teklif aldığını biliyordum ve bunu kabul etmeni istedim.
أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا.

Mezun olduktan sonra değerlendireceğim 3 profesyonel güreş organizasyondan teklif aldım.
لديّ عروض من 3 منظمات مصارعة احترافية ..لما بعد تخرجي, لذا

Gecede 2 gösteri haftasonları 3 gün ve güneşli günler, hiç bitmeyecek.
عرضان في كل ليلة ثلاثة عروض كل نهاية الأسبوع متعة بلا نهاية

Tek gecelik ilişkilerden bıktım artık gerçi hala teklifler almıyor da değilim.
توقفت من علاقات الليلة الواحدة, وليس من عدم وجود عروض.

Son beş yılda kaç kişinin canlı sihirbazlık gösterisi izlemeye gittiğini biliyor musunuz?
أتعلم كم من أناس ذهبوا لرؤية عروض السحر الحيّة في آخر 5 أعوام؟

Beş avukata da ortaklık teklif edileceğinden haberiniz var mıydı?
أكنتَ على علم بقرار منح عروض شراكة لخمسة من محاميهم؟

Babam onları satması için birçok teklif aldı, ama asla satmadı.
جاء لأبى عروض كثيرة لبيعهم ولكنه لم يرغب في ذلك

teklif, Birleşik Devletler'in en sağlam şirketlerinden birinden geliyor.
عرض أفضل من عروض أهم الشركات في الولايات المتحدة

Bir çok evlilik teklif aldı, ama hiç dürüst olamadı.
لقد تلقت العديد من عروض الزواج لكنها لم تستطع أن تكون صادقة

Bu sebeple bir kaç ayımı Kaliforniya'da geçireceğim, bir kaç gösteri izleyeceğim belki güzel bir şeylere de rastlarım.
لذا سأقضي شهرين في كاليفورنيا، اشاهد بضعة عروض ربما التقي بشيء جيد، من يدري؟

Evimizden uzaktayız, para için gösteri yapmak istemezdik.
نحن بعيداً عن ديارنا وفى الحقيقة لا نريد تؤدية عروض لاجل المال

Haftada 8 gösteri ve iki matine
ثمانية عروض في الأسبوع واثنين من الحفلات النهارية

Büyük insanlardan, büyük teklifler. Şimdi onlara ne diyeceğim?
عروض ضخمة من أناس مُهمّين والآن، ما المفترض بي أن أخبرهم؟

Diğer radyolardan bana sürekli teklifler yağıyor. Sana dünyaları teklif ediyorlar.
تصلني عروض يومية من محطات أخرى سيأتون بالقمر من أجلك

Yoksa ucubeleri, büyüsü ve kışkırtmalarıyla küçük bir sirk gösterisi mi?
أم أنها عروض السيرك الهوس الكامل، السحر واثارة المشاعر؟

Hafta içi üç, hafta sonu da dört şov yapacaksın.
لا، 3 عروض أيام الأسبوع و4 في نهاية الأسبوع

Yılda beş kere sahne almak için kontrat imzalayacağını umuyoruz.
و نأمل أن توقع عقدا لتقديم 5 عروض هنا كل سنة

Onyx kulübü gururla sunar, Chicago'nun en sıcak şovu.
يفخر نادي أونيكس أن يقدم لكم أكثر عروض شيكاغو سخونة

Birkaç yıl içinde, bir dans konser turuna çıkmaya hazırdık.
بعد ذلك بعدة سنوات انا وكوسمو خرجنا لجولة عروض.

Bu beni hiç rahatsız da etmedi. Ama şu an gemilerde söylüyorum ve büyük şovlar yapıyorum.
الأمر لم يشغل بالي حقا، ولكن الآن أقوم بعروض في رحلات البحر ، أعمل على عروض أكبر

Bir el silahına eşleşmez. Yeteri kadar polis programı izledim.
هم لن يجاروا مسدس لقد رأيت عروض الشرطي بما فية الكافية

Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.
في اوسطن, تكساس طُلب مني تقديم عروض صغيرة في بعض المدراس في فترة بعد الظهر

Önümüzdeki yarım saatte TV dizilerine yerleştirilmiş gizli haber programlarını açığa vurduğumuz bir programımız var.
التالي في هذه الساعة.. فضائحنا السرية في إستبدال تقارير الأخبار في عروض التلفاز

Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.
كنت اعمل عروض فى بافالو بيل ، ، وكذلك عروض لراكبى الخيل فى الكونجرس

Albert Koch adında Amerikalı bir şovmen kişibaşı bir şilin karşılığında onu sergiliyordu.
مُقدِم عروض أمريكي يُدعى ألبيرت كوخ قام بشحنه للندن ليتم إلقاء نظرة عليه

Profesör O'Blivion erotik ve siddet içeren TV şovları, duyarsızlığa gayri insaniliğe mi yol açıyor?
بروفيسور هل تعتقد ان عروض الاثارة والعنف التليفزيونية تؤدي الي الهبوط والتدني للمشاعر الانسانية؟