"عروقك" - Traduction Arabe en Turc

• damarlarında
• damarlarındaki
• damarlarına
• Kanında
• damarlarını
• dolaşan
• dolaşıyor
• senin içinde

Eğer onu öldürmezsem, eğer kurtulur da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك

Eğer Roman yaşar da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse Antonov kanından olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

İçtiğin anda damarlarında soğuk bir uyuşukluk hissedeceksin.
الذى سيسرى فى جميع عروقك سيصيبك البرد و و النعاس

...damarlarındaki kan, cildindeki pürüz...
كمية الدم التى تسرى فى عروقك والشوائب الجلدية

O güzel damarlarına C vitamini enjekte edeceğim.
سأعطيك حقنة وريدية من فيتامين سي في عروقك الجميلة

Bu tamamen şans da olabilir ama şanslı olmak senin Kanında yok.
وذلك يعتبر حظاً محضاً، والحظ لا يجري في عروقك

Senin damarlarını, benim arterlerimi açıp vakum yarattık.
لقد قمنا بفتح في عروقك وشراييني وقمنا باتصال بينهما

Senin damarlarında Alman kanı akıyor.
أنت تملك الدم الألماني في عروقك ، أليس كذلك؟

Şok dalgası gibi damarlarında akan, içinde dolaşan bütün sinirlerinde hareket eden elektriği hisset.
وكهربائه السارية في عروقك مطقطقة خلالك مسافرة لكل عصب في جسدك

damarlarında buz var. Sen Nick gibi bir çocuğu öldürmezsin.
انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك

Enerjiyi hatırlıyorsun başka birinin gücünün, başkasının cesaretinin damarlarında aktığını.
تذكر القوة قوة شخص اخر تسرى في عروقك شخص ما شجاع

damarlarında dolaşan taze kanın kokusunu duyabiliyorum.
أستطيع الشعور بالدماء الساخنة تجري في عروقك

Ama damarlarında dolaşacak kurt adam zehriyle daha faydalı olacağını umuyorum!
لكني أأمل في دماء المستذئب التي تجري في عروقك ستكون لها عظيم الفائدة

O dartın içinde yatan ve damarlarında yol almak için can atan şey inanılmaz derecede güçlü ve şaşmaz bir gerçek serumu.
ماذا يكمن داخل هذا السهم؟ لقد أوشكت على أن تنتشر وتسري فى عروقك إن به قدرة عالية وهو ناجع جدا فى إنتزاع الحقيقة

"Kanın hala coşmuyorsa şayet, damarlarında akan sıvı sudan ibaret.
اذا لم يغضب دمك، اذن الماء هو الذى يجرى فى عروقك

Ve asla unutma ki damarlarında cesur James Clant'in... kanı dolaşıyor.
لاتنسى ابدا, ان دماء الشجاع جيمس كلان تتدفق فى عروقك.

damarlarındaki son damlaya kadar kullan.
مهما كانت الحياة في الدم وغادرت في عروقك ، واستخدامها.

Senin damarlarındaki o pis Rajadi kanı o silahı ateşlemeyecekti de ne yapacaktı?
لم أتيت معي اذاً ؟ دم الراجاديون القذر يجري في عروقك والا لما أطلقت النار

damarlarına zehir koymuşsun, fakat şimdi tekrar nefes alıyorsun,
لقد وضعت السم فى عروقك والان ها انت تتنفس ثانية

Kanında hırsızlık olmasa burada olmayacağını biliyorum.
أعلم إنّك لم تكن هُنا لو مكان هُناك القليل من السرقة في عروقك.

S.H.I.E.L.D.'in damarlarını bir zehirle doldurup seni bir örnek olarak teşhir etmesine izin veriyorsun.
تسمح لشيلد بملء عروقك بالسم و تستعرضك في الأرجاء كمثال

Bence cahilin tekisin, Kana olan şehvet senin içinde.
أعتقد أنك جاهل، أعتقد أن إراقة الدماء في عروقك