"عريض" - Traduction Arabe en Turc

• geniş
• kocaman
• genis
• Kalın

Eğitime karşı beşeri ilimleri, beden eğitimini, sanat dallarını da kapsayan geniş bir yaklaşımları var.
لديهم نهج عريض جداً للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.

Kimisi çok ince, kimisi geniş, kimisinin köşeleri gölgeli.
بعضها رفيعة جدا، وبعضها عريض بعضها مظلل عند الحواف

güney Afrika'da bunun nedenlerinden biri, maliyetdir, geniş bant bağlantısına sahip olmak ayda 100 dolara mal olur.
وأحد الأسباب كان, انه في جنوب افريقيا, يكلف الحصول على نطاق عريض للانترنت 100 دولار شهريا.

Her birinin romantik bir ilişkisi var ve her biri geniş bir arkadaş repertuvarına sahip.
كل واحد منهم لديه علاقة عاطفية و كلا منهم لديه عدد عريض من الأصدقاء.

Buraya doğru gelen kocaman bir popo görürsen kız gibi çığlık at.
إذا رأيتَ عفريتاً عريض المنكبين قادم من تلك الناحية، فاصرخ مثل الفتاة

Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.
حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه

Şu eski şarkıyı söyleyin benimle. Ben şurayı söyleyeceğim: Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.
حاولوا أن تغنوا هذه الأغنية معي . أنا أغني : حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه

Televizyon ve radyodan geniş kitlelere sesleniyorsunuz.
كونك واعظاً، أنت تتكلم إلى جمهور عريض من المستمعين أعني، بأنك تعظ في التلفاز و في برنامجك الديني الإذاعي القديم أجل

İdam mahkumunu bir tezgaha yerleştiriyorlar, ve geniş bir bıçak, giyotin diyorlar, ağırlığı ve kuvveti ile aşağı iniyor.
يضعون الرجل على إطار خشبي ثم سكين عريض يسمونه مقصلة تسقط بقوة وزنها

Her yeri araştıran, geniş bir tarayıcımız var ve bütün frekansları gözetliyoruz.
لدينا نطاق عريض وحراس فى كل مكان ونحن نراقب كل تردد

Anlaşılan geri tepti. geniş başarı.
حسناً, لكنت أقول إن هذا جاء بنتائج سلبية وقت عريض

- Buradan bir gün uzaklıkta bir nehir var geniş, rahat her türlü lav akışından koruma sağlayacaktır.
يوجد نهر عريض وهادئ على مسيرة يوم من هنا سيؤمّن لنا الحماية من الحمم

Kırmızı uluyanlar vejetaryendir ve hemen yanı başlarındaki orman ve bataklıktaki geniş meyve ve yaprak seçeneklerin birini tercih edebilirler.
أغلاط الفاحشة الحمراء نباتيين وبكلتا الغابة والمستنقع على عتبتِهم , هم يُمْكِنُ أَنْ يَختاروا مِنْ إختيار عريض مِنْ الثمارِ والأوراقِ.

Tamam, şimdi çift dikiş koşusu, geniş üçgeni oynayacağız. Anladınız mı?
حسنا، سنقوم بشكل ثنائي داخل مثلث عريض ، اتفقنا؟

Ve onları sonsuza dek ayırmak için gökyüzünden geniş bir nehirle böler.
لذا،هي تقطع نهر عريض في السماء لتفصلهم عن بعض للأبد.

kocaman geniş omuzların var... tüm o kocaman keresteleri taşıdığın için.
وستكون عريض المنكبين من حمل الأخشاب الثقيلة

Sloane'unki gibi özel koleksiyonlar artık çok daha geniş bir kitle tarafından görülebilecekti.
المجموعات الخاصة مثل مجموعة سلون يمكن أن يراها الآن جمهور عريض

Artık işsizlerle çalışanları birbirinden ayıran kocaman bir uçurum tarafından bölünmüş bir ulusuz.
نحن الآن أمة واحدة منقسمة, مع خليج عريض يقسم الموظفين عن غير الموظفين

Tüm bu yildizlari ayni anda ölçecek çok yüksek pikselli teleskobunuza genis bir alan yaratabilirsiniz ve sonra gezegenin neyle kesistigini görmek için her yildizi izleyebilirsiniz.
تستطيع بناء حقل عريض لتلسكوبك مع عدد هائل من البكسل "pixels" لحساب كب تلك النجوم معا,

Kral Arthur ve şövalyeleri tarafından mı saldırıya uğramış? 65 milimetre bir kılıç için çok Kalın.
خمس وستون ميليمتر عريض جدا على سيف