| 707 Amerikan beygirgücü, ve şu eski binayı yıkmaya yetecek kadar tork. | Open Subtitles | 707 حصانا الأمريكي، ويكفي عزم الدوران لسحب هذا المبنى القديم إلى أسفل. |
| Ne kadar tork,o kadar hız. | Open Subtitles | المزيد من عزم الدوران يعني المزيد من السرعة |
| Birinin boynunu kırmak için 1250 tork gerekir. | Open Subtitles | يتطلّب الأمر حوالي 1250 باوند من عزم الدوران لكسر رقبة أحدهم |
| Ama harmonik bozunumu en aza indirecek şekilde envensörü ayarlayamazsam atımlı tork oluşur ve bütün hepsi yanar. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى. |
| Yüksek tork! Yüksek tork! | Open Subtitles | حافظ على عزم الدوران, وبأقصى عزم دوران |
| tork anahtarınız. | Open Subtitles | ها هي دواسة عزم الدوران الجديدة |
| EM: Evet. Bununla ilgili gerçekten eğlenceli olan şey, elektrikli motorla düz tork RPM (dakikada devir sayısı) eğriniz var, buna karşın bir dizel motor veya herhangi bir içten yanmalı motorlu araçla bir tepe gibi görünen tork RPM eğriniz olur. | TED | أجل، مما سيكون ممتعًا حيالها هو وجود منحنى مستوِ بين عزم الدوران وعدد اللفات في الدقيقة، في وجود محرك كهربائي، بينما في وجود محرك ديزل أو أي سيارة تعمل بمحرك احتراق داخلي ستحصل على منحنى على شكل تلّة. |
| 250 beygir 225 tork | Open Subtitles | -250 حصان و 225 قدم من عزم الدوران. |
| Tembel ama kararlı tork. | Open Subtitles | كل ما عزم الدوران البطيئة ولكن-العزم. |